Shadowing Practice: Mean Girls - Meet Cady, first scene - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

95 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is your lunch, okay?
2
Now I put a dollar in there so you can buy some milk.
3
You can ask one of the big kids where to do that.
4
Do you remember your phone number?
5
I wrote it down for you, just in case.
6
Put it in your pocket.
7
I don't want you to lose it.
8
Okay?
9
You ready?
10
I think so.
11
It's Katie's big day.
12
I guess it's natural for parents to cry on their kids' first day of school.
13
But, you know, this usually happens when the kid is five.
14
I'm 16, and until today, I was homeschooled.
15
I know what you're thinking.
16
Homeschooled kids are freaks.
17
X-Y-L-O-C-A-R-P.
18
Sign the card.
19
Or that we're weirdly religious or something.
20
And on the third day,
21
God created the Remington Bull Action Rifle so that man could fight the dinosaurs. And I...
22
Amen.
23
But my family's totally normal except for the fact
24
that both my parents are research zoologists and we spent the last 12 years in Africa.
25
I had a great life,
26
but then my mom got off her tenure at Northwestern University.
27
So it was goodbye Africa and hello high school.
28
I'm okay, sorry.
29
I'll be careful.
30
Hey!
31
Oh, you know her.
32
Would you look at the hair?
33
Yeah, yeah, you know her.
34
Check out, don't you?
35
She looks like she's looked out in the middle of somebody's blue.
36
Hi.
37
She looks like she don't know better.
38
I don't know if anyone told you about me.
39
I'm a new student here.
40
My name is Katie Hearn.
41
Talk to me again and I'll kick your ass.
42
You don't want to sit there.
43
Kristen Hadley's boyfriend is going to sit there.
44
Hey, baby.
45
Uh-uh.
46
He farts well.
47
Come on, Ripper to Charette.
48
She's so dope.
49
Come on, Ripper to Charette.
50
She's so dope.
51
Ripper to Charette.
52
Hey, everybody.
53
Oh, God, I'm so sorry.
54
It's not you.
55
I'm bad luck.
56
Miss Norberry?
57
My T-shirt's stuck to my sweater, isn't it?
58
Yeah.
59
Fantastic.
60
Is everything all right in here?
61
Oh, yeah.
62
So, uh, how was your summer?
63
I got divorced.
64
Oh.
65
Uh, my carpal tunnel came back.
66
I win.
67
Yes, you do.
68
Well, I just wanted to let everyone know that we have a new student joining us.
69
She just moved here all the way from Africa.
70
Welcome.
71
I'm from Michigan.
72
Great.
73
Her name is Caddy.
74
Caddy Heron.
75
Where are you, Caddy?
76
That's me.
77
It's pronounced like Katie.
78
My apologies.
79
I have a nephew named Anthony,
80
and I know how mad he gets when I call him Anthony.
81
Almost as mad as I get when I think about the fact that my sister named him Aphrony.
82
Well, uh, welcome, Katie, and thank you, Mr. Duvall.
83
Well, thank you.
84
And, um, if you need anything or if you want to talk to somebody...
85
Thanks.
86
Maybe some other time when my shirt isn't see-through.
87
Okay.
88
Okay.
89
Good day, everybody.
90
The first day of school was a blur.
91
A stressful, surreal blur.
92
I got in trouble for the most random things.
93
Where are you going?
94
Oh, I have to go to the bathroom.
95
You need the lavatory pass.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mismo canal
Mean Girls - Welcome to the schoolB2
29

Mean Girls - Welcome to the school

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Mean Girls - The plastics in the mallB1
8

Mean Girls - The plastics in the mall

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The plan for the revengeB2
5

Mean Girls - The plan for the revenge

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The halloween partyB2
18

Mean Girls - The halloween party

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The phone callB2
5

Mean Girls - The phone call

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The new member of the plastics groupB2
10

Mean Girls - The new member of the plastics group

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The plastics talk with CadyB2
3

Mean Girls - The plastics talk with Cady

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie ClipB1
6
61 oraciones

Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB2
3
336 oraciones

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | TedB2
22
93 oraciones

Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted

TeensDaily ConversationHigh School Students
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]B2
1
51 oraciones

1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]

TeensDaily Conversation
85kB2
2
86 oraciones

85k

TeensDaily ConversationHigh School Students
There's a New Kevin in Class - Studio CB1
3
59 oraciones

There's a New Kevin in Class - Studio C

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Wednesday Addams Series Season 1 Episode 1 - Wednesday Addams Scenes (1080P)B2
6
71 oraciones

Wednesday Addams Series Season 1 Episode 1 - Wednesday Addams Scenes (1080P)

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 oraciones

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4kB2
1
147 oraciones

"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4k

TeensDaily Conversation
2 Broke Girls but it's just Max being SAVAGE! | 2 Broke GirlsB2
1
311 oraciones

2 Broke Girls but it's just Max being SAVAGE! | 2 Broke Girls

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Mean Girls - Meet Cady, first scene”. Las palabras que más se repiten: kid, Caddy, Charette, Ripper, Katie. Este vídeo tiene 95 frases y 531 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
blur verbo/blɝ/desdibujar, difuminar
zoologist sustantivo/zoʊˈɑləd͡ʒɪst/zoólogo, zoóloga
surreal adjetivo/səˈɹiː(.ə)l/surreal
dinosaur sustantivo/ˈdaɪnəsoɹ/dinosaurio
sweater sustantivo/ˈswɛtɚ/sudadera, suéter
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estresoso, estresante
tenure sustantivo/ˈtɛn.jʊə/tenencia
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amén
nephew sustantivo/ˈnɛf.ju/sobrino
apology sustantivo/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/disculpa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check out verboinvestigar, chequear
get off verbobajarse
see through verbover a través

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you remember your phone number?
  • I don't want you to lose it.
  • I know what you're thinking.
  • Would you look at the hair?
  • Check out, don't you?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: lavatory /ˈlæv.ə.t(ɔ)ɹ.i/, zoologist /zoʊˈɑləd͡ʒɪst/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sweater /ˈswɛtɚ/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: zoologist /zoʊˈɑləd͡ʒɪst/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como blur, zoologist, surreal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →