跟讀練習: Mean Girls - Meet Cady, first scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
95 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
This is your lunch, okay?
2
Now I put a dollar in there so you can buy some milk.
3
You can ask one of the big kids where to do that.
4
Do you remember your phone number?
5
I wrote it down for you, just in case.
6
Put it in your pocket.
7
I don't want you to lose it.
8
Okay?
9
You ready?
10
I think so.
11
It's Katie's big day.
12
I guess it's natural for parents to cry on their kids' first day of school.
13
But, you know, this usually happens when the kid is five.
14
I'm 16, and until today, I was homeschooled.
15
I know what you're thinking.
16
Homeschooled kids are freaks.
17
X-Y-L-O-C-A-R-P.
18
Sign the card.
19
Or that we're weirdly religious or something.
20
And on the third day,
21
God created the Remington Bull Action Rifle so that man could fight the dinosaurs. And I...
22
Amen.
23
But my family's totally normal except for the fact
24
that both my parents are research zoologists and we spent the last 12 years in Africa.
25
I had a great life,
26
but then my mom got off her tenure at Northwestern University.
27
So it was goodbye Africa and hello high school.
28
I'm okay, sorry.
29
I'll be careful.
30
Hey!
31
Oh, you know her.
32
Would you look at the hair?
33
Yeah, yeah, you know her.
34
Check out, don't you?
35
She looks like she's looked out in the middle of somebody's blue.
36
Hi.
37
She looks like she don't know better.
38
I don't know if anyone told you about me.
39
I'm a new student here.
40
My name is Katie Hearn.
41
Talk to me again and I'll kick your ass.
42
You don't want to sit there.
43
Kristen Hadley's boyfriend is going to sit there.
44
Hey, baby.
45
Uh-uh.
46
He farts well.
47
Come on, Ripper to Charette.
48
She's so dope.
49
Come on, Ripper to Charette.
50
She's so dope.
51
Ripper to Charette.
52
Hey, everybody.
53
Oh, God, I'm so sorry.
54
It's not you.
55
I'm bad luck.
56
Miss Norberry?
57
My T-shirt's stuck to my sweater, isn't it?
58
Yeah.
59
Fantastic.
60
Is everything all right in here?
61
Oh, yeah.
62
So, uh, how was your summer?
63
I got divorced.
64
Oh.
65
Uh, my carpal tunnel came back.
66
I win.
67
Yes, you do.
68
Well, I just wanted to let everyone know that we have a new student joining us.
69
She just moved here all the way from Africa.
70
Welcome.
71
I'm from Michigan.
72
Great.
73
Her name is Caddy.
74
Caddy Heron.
75
Where are you, Caddy?
76
That's me.
77
It's pronounced like Katie.
78
My apologies.
79
I have a nephew named Anthony,
80
and I know how mad he gets when I call him Anthony.
81
Almost as mad as I get when I think about the fact that my sister named him Aphrony.
82
Well, uh, welcome, Katie, and thank you, Mr. Duvall.
83
Well, thank you.
84
And, um, if you need anything or if you want to talk to somebody...
85
Thanks.
86
Maybe some other time when my shirt isn't see-through.
87
Okay.
88
Okay.
89
Good day, everybody.
90
The first day of school was a blur.
91
A stressful, surreal blur.
92
I got in trouble for the most random things.
93
Where are you going?
94
Oh, I have to go to the bathroom.
95
You need the lavatory pass.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
上下文與背景
在《Mean Girls》中,凱蒂(Cady)是一個剛從家庭教育轉到高中生活的女孩。故事的開端展示了她第一次進入學校的情境,她的父母充滿不捨,而她則顯得有些緊張和不安。凱蒂的背景很特別,她的父母都是研究動物學的學者,之前在非洲生活了12年,這使得她在社交技巧和適應新環境方面面臨挑戰。作為英語學習者,理解這段場景不僅可以幫助你學習日常英語對話,還能讓你感受到來自不同文化背景的衝突與融合。
提升英語口語的五個常用短語
- This is your lunch, okay?(這是你的午餐,好嗎?)
- Do you remember your phone number?(你記得你的電話號碼嗎?)
- It's Katie's big day.(今天是凱蒂的重要日子。)
- I'm a new student here.(我是這裡的新學生。)
- Talk to me again and I'll kick your ass.(再跟我說話,我就揍你。)
這些短語涵蓋了新朋友見面、表達關心和保護自我的多種場景,可以幫助你進行日常交流,提高英語口語練習的效果。
逐步跟讀指導
為了更好地通過這段影片提升你的英語發音和口語能力,以下是一些逐步影子跟讀的建議:
- 觀看影片:先觀看一遍影片,瞭解整體故事情節和對話背景。
- 聽取對話:集中注意力在講話者的發音和語調上,逐句聆聽。
- 模仿發音:暫停影片,嘗試重複每一句話,注意音調和重音。這一步是提高英語發音的關鍵。
- 進行影子跟讀:和影片中的對話同步說出,嘗試儘量貼合對方的語速,提升英語口語流利度。
- 複習與反饋:再播放影片,觀察自己的發音與原聲之間的差距,進行必要的調整。
通過這樣的英語影子跟讀方法,你將能有效提高英語口語與發音能力,克服與人交流時的緊張感,讓學習變得樂趣橫生。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
















