Prática de Shadowing: Mean Girls - Meet Cady, first scene - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
This is your lunch, okay?
⏸ Pausado
95 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is your lunch, okay?
2
Now I put a dollar in there so you can buy some milk.
3
You can ask one of the big kids where to do that.
4
Do you remember your phone number?
5
I wrote it down for you, just in case.
6
Put it in your pocket.
7
I don't want you to lose it.
8
Okay?
9
You ready?
10
I think so.
11
It's Katie's big day.
12
I guess it's natural for parents to cry on their kids' first day of school.
13
But, you know, this usually happens when the kid is five.
14
I'm 16, and until today, I was homeschooled.
15
I know what you're thinking.
16
Homeschooled kids are freaks.
17
X-Y-L-O-C-A-R-P.
18
Sign the card.
19
Or that we're weirdly religious or something.
20
And on the third day,
21
God created the Remington Bull Action Rifle so that man could fight the dinosaurs. And I...
22
Amen.
23
But my family's totally normal except for the fact
24
that both my parents are research zoologists and we spent the last 12 years in Africa.
25
I had a great life,
26
but then my mom got off her tenure at Northwestern University.
27
So it was goodbye Africa and hello high school.
28
I'm okay, sorry.
29
I'll be careful.
30
Hey!
31
Oh, you know her.
32
Would you look at the hair?
33
Yeah, yeah, you know her.
34
Check out, don't you?
35
She looks like she's looked out in the middle of somebody's blue.
36
Hi.
37
She looks like she don't know better.
38
I don't know if anyone told you about me.
39
I'm a new student here.
40
My name is Katie Hearn.
41
Talk to me again and I'll kick your ass.
42
You don't want to sit there.
43
Kristen Hadley's boyfriend is going to sit there.
44
Hey, baby.
45
Uh-uh.
46
He farts well.
47
Come on, Ripper to Charette.
48
She's so dope.
49
Come on, Ripper to Charette.
50
She's so dope.
51
Ripper to Charette.
52
Hey, everybody.
53
Oh, God, I'm so sorry.
54
It's not you.
55
I'm bad luck.
56
Miss Norberry?
57
My T-shirt's stuck to my sweater, isn't it?
58
Yeah.
59
Fantastic.
60
Is everything all right in here?
61
Oh, yeah.
62
So, uh, how was your summer?
63
I got divorced.
64
Oh.
65
Uh, my carpal tunnel came back.
66
I win.
67
Yes, you do.
68
Well, I just wanted to let everyone know that we have a new student joining us.
69
She just moved here all the way from Africa.
70
Welcome.
71
I'm from Michigan.
72
Great.
73
Her name is Caddy.
74
Caddy Heron.
75
Where are you, Caddy?
76
That's me.
77
It's pronounced like Katie.
78
My apologies.
79
I have a nephew named Anthony,
80
and I know how mad he gets when I call him Anthony.
81
Almost as mad as I get when I think about the fact that my sister named him Aphrony.
82
Well, uh, welcome, Katie, and thank you, Mr. Duvall.
83
Well, thank you.
84
And, um, if you need anything or if you want to talk to somebody...
85
Thanks.
86
Maybe some other time when my shirt isn't see-through.
87
Okay.
88
Okay.
89
Good day, everybody.
90
The first day of school was a blur.
91
A stressful, surreal blur.
92
I got in trouble for the most random things.
93
Where are you going?
94
Oh, I have to go to the bathroom.
95
You need the lavatory pass.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Aula

Nesta lição, os alunos terão a oportunidade de aprimorar sua pronúncia e fluência em inglês por meio da prática de shadowing, utilizando o diálogo de abertura do filme "Mean Girls", onde Cady, a protagonista, inicia sua jornada no colégio. A cena oferece um contexto realista sobre o primeiro dia de aula, ideal para aprender expressões informais e como apresentar-se. Ao repetir as falas em inglês, os estudantes poderão melhorar a pronúncia, entonação e ritmo da língua, habilidades essenciais para uma comunicação eficaz.

Vocabulário e Frases Chave

  • This is your lunch - Isto é o seu almoço
  • I put a dollar in there - Eu coloquei um dólar lá dentro
  • Do you remember your phone number? - Você se lembra do seu número de telefone?
  • It's Katie's big day - É um grande dia para Katie
  • homeschooled kids are freaks - crianças que estudam em casa são estranhas
  • my parents are research zoologists - meus pais são zoologistas de pesquisa
  • talk to me again and I'll kick your ass - fale comigo de novo e eu vou te dar uma surra
  • you don't want to sit there - você não quer sentar ali

Dicas de Prática

Para otimizar a prática de shadowing em inglês, siga estas dicas ao assistir à cena:

  • Ouça ativamente: Preste atenção na pronúncia e entonação dos personagens. Tente identificar como a emoção altera o tom da fala.
  • Repita em tempo real: Assim que ouvir uma frase, tente repeti-la imediatamente. Este é um aspecto importante do shadowspeak, e ajuda a fixar a pronúncia correta.
  • Divida em trechos: Se as falas forem muito rápidas, pause o vídeo e repita trechos menores. Isso facilita a assimilação de palavras e expressões.
  • Grave sua própria voz: Após praticar, grave a si mesmo falando as frases. Compare com a gravação original e identifique áreas para melhorar.
  • Cuidado com as expressões idiomáticas: Algumas frases podem ter significados diferentes. Preste atenção no contexto para usar as expressões corretamente nas conversas.
  • Combine com um parceiro: A prática de conversação em inglês com um colega pode ajudar a reforçar o que aprendeu e melhorar a fluência.

Com a prática constante, você começará a melhorar a pronúncia em inglês e a se sentir mais confiante ao conversar. Boa sorte!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café