Prática de Shadowing: Mean Girls - The new member of the plastics group - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Oh, my God.
⏸ Pausado
98 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, my God.
2
Okay, you have to do it, okay?
3
And then you have to tell me all of the horrible things that Regina says.
4
Regina seems sweet.
5
Regina George is not sweet.
6
She's a scum-sucking road whore.
7
She ruined my life.
8
She's fabulous, but she's evil.
9
Hey, get out of here.
10
Oh, my God, Danny DeVito, I love your work.
11
Why do you hate her?
12
What do you mean?
13
Regina, you seem to really hate her.
14
Yes, what's your question?
15
Well, my question is, why?
16
Regina started this rumor that Jenna...
17
Damien!
18
Shall we not?
19
Now, look, this isn't about hating her, okay?
20
I just think that it would be like a fun little experiment
21
if you were to hang out with them and then tell us everything that they say.
22
What do we even talk about?
23
Hair products.
24
Ashton Kutcher.
25
Is that a band?
26
Could you just do it?
27
Please?
28
Okay, fine.
29
Do you have anything pink?
30
No. Yes.
31
By eighth period, I was so happy to get to math class.
32
I mean, I'm good at math.
33
I understand math.
34
Nothing in math class could mess me up.
35
Hey, do you have a pencil I could borrow?
36
I've only had one other crush in my life.
37
His name was Nafume, and we were five.
38
Nini and my panda baby.
39
Taraka.
40
It didn't work out.
41
But this one hit me like a big yellow school bus.
42
Katie, what do you say?
43
He was so cute.
44
I mean, um, A sub N equals N plus 1 over 4.
45
That's right.
46
That's good.
47
Very good.
48
All right, let's talk about your homework.
49
Hey.
50
How was your second day?
51
Fine.
52
Were people nice?
53
No. Did you make any friends?
54
Yeah.
55
Having lunch with the plastics was like leaving the actual world and entering girl world.
56
Girl world had a lot of rules.
57
You can't wear a tank top two days in a row,
58
and you can only wear your hair in a ponytail once a week.
59
So I guess you pick today.
60
Oh, and we only wear jeans or track pants on Fridays.
61
Now if you break any of these rules,
62
you can't sit with us at lunch.
63
Well, I mean, not just you, like any of us.
64
Okay, like if I was wearing jeans today,
65
I would be sitting over there with the art freaks.
66
Oh, and we always vote before we ask someone to eat lunch with us,
67
because you have to be considerate of the rest of the group.
68
Well, I mean, you wouldn't buy a skirt without asking your friends first if it looks good on you.
69
I wouldn't.
70
Right.
71
Oh, and it's the same with guys.
72
Like, you may think you like someone,
73
but you could be wrong.
74
120 calories and 48 calories from fat, what percent is that?
75
48 into 120.
76
I'm only eating foods with less than 30% calories from fat.
77
It's 40%.
78
Well, 48 over 120 equals X over 100,
79
and then you cross-multiply and get the value of X.
80
Whatever.
81
I'm getting cheese fries.
82
So, have you seen any guys that you think are cute yet?
83
Well, there's this guy in my calculus class.
84
Who is it?
85
It's a senior.
86
His name's Aaron Samuels.
87
No!
88
No, no, no. Oh, no,
89
you can't like Aaron Samuels.
90
That's Regina's ex-boyfriend.
91
They went out for a year.
92
Yeah, and then she was devastated when he broke up with her last summer.
93
I thought she dumped him for Shane Omen.
94
Okay, irregardless, ex-boyfriends are just off-limits to friends.
95
I mean, that's just like the rules of feminism.
96
Don't worry.
97
I'll never tell Regina what you said.
98
It'll be our little secret.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a conversação com este vídeo?

O vídeo Mean Girls - The new member of the plastics group oferece um excelente contexto para praticar a conversação em inglês. As interações dinâmicas entre os personagens proporcionam uma rica oportunidade de ouvir e repetir diálogos que imitam situações do cotidiano escolar. Ao aprender inglês com YouTube, você pode captar o tom e a entonação natural da fala, além de aprender expressões idiomáticas que não são frequentemente abordadas em livros didáticos. A prática de conversação em inglês através de vídeos como este incentiva a familiarização com a cultura pop, o que torna o aprendizado mais divertido e relevante.

Gramática & Expressões em Contexto

No diálogo do vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões interessantes aparecem. Aqui estão algumas delas:

  • Frases indiretas: A personagem menciona "Regina começou esse rumor que..." Este tipo de construção é útil para relatar informações e conversas de forma mais complexa.
  • Uso de comparativos: A expressão "ela é fabulosa, mas ela é malvada" demonstra o uso de comparativos que ajudam a contrastar ideias.
  • Expressões de emoções: "Oh, meu Deus! Eu amo seu trabalho." A utilização de exclamações é essencial para transmitir emoção na fala em inglês, e o entonação correta pode mudar completamente o sentido da frase.
  • Conjunções: O uso de "e" e "mas" é importante para conectar pensamentos, refletindo a fluência necessária em conversas.

Erros Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, há algumas palavras e frases que podem ser desafiadoras para falantes não nativos:

  • Nome próprio: "Regina George" pode ser complicado por causa da pronúncia do “g” em George.
  • Expressões coloquiais: Palavras como "scum-sucking" podem ser difíceis; praticá-las em voz alta pode ajudá-lo a dominá-las e a entender o tom humorístico.
  • Intonação em perguntas: A forma como as perguntas são feitas, como "Qual é a sua pergunta?", deve enfatizar a elevação na entonação no final.

Utilizando técnicas de shadow speech e shadowing site, você pode treinar sua pronúncia e entonação ouvindo e repetindo após os personagens. Essa prática efetiva vai aprimorar sua fluência e confiança ao falar inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café