Shadowing Practice: Malcolm in the Middle - Cynthia Is Back - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

63 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
What are you gonna do to her?
2
I don't know what you're talking about.
3
Okay, I've been dying to tell someone.
4
Malcolm, I'm gonna see them.
5
What?
6
I'm gonna be nice to her,
7
make her my girlfriend, and get her to take her top off.
8
You're crazy!
9
That's what I thought at first.
10
But I've got it all figured out.
11
I've been working on this for days.
12
Tomorrow, I'll reveal an embarrassing secret that makes her feel trusted.
13
Friday, I'll sneak a kiss and then apologize.
14
Three days later, I actually ask her out.
15
She catches me crying, make-out session,
16
she discovers a love letter in my back pocket,
17
heavier make-out session, all culminating in March 8th, Double D-Day.
18
You're pure evil!
19
Who's more evil, me or the person who told me?
20
You!
21
Yeah, but you'd still be in trouble.
22
I bet she'd never forgive you.
23
Now, if you'll excuse me,
24
I'll have to go make a mixtape.
25
No!
26
Stop!
27
No, stop!
28
Malcolm!
29
He's not who you think he is.
30
I didn't want to tell you,
31
but the only reason Reese has shown interest in you is because I told him you have big breasts.
32
What?
33
It just happened.
34
I'm really sorry.
35
But he only wants you for your boobs.
36
Stop saying that!
37
He planned all this.
38
I can prove it.
39
He wrote it all down.
40
This isn't it.
41
Where's your real calendar?
42
That is my calendar.
43
All the proceeds went to an animal shelter.
44
He's just using you.
45
What's worse is you're falling for it.
46
Leave me alone!
47
You heard her.
48
But.. what's her name?
49
What?
50
What's her name?
51
I know what her name is.
52
And I'm not gonna dignify that with the response.
53
I know what her name is, and her name is...
54
How can you be so creepy?
55
Don't you even have the remotest sense of decency towards a fellow human being?
56
I have feelings!
57
I will be treated with respect!
58
I will not be objectified!
59
I will not be affiliated onto me!
60
Now kiss my shoe!
61
Kiss.
62
My.
63
Shoe!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Malcolm in the Middle - Cynthia Is Back”. Deze video bevat 63 zinnen en 346 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:25. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 144 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 10 van de 63 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 9 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
culminate werkwoord/ˈkəlmənət/dagen, oprijen
dignify werkwoord/ˈdɪɡnɪfaɪ/vereren
embarrass werkwoord/ɪmˈbæɹəs/verlegen maken, in verlegenheid brengen
decency zelfstandig naamwoord/ˈdiːsənsi/fatsoen
litter zelfstandig naamwoord/ˈlɪt.ɚ/strooisel
sneak werkwoord/sniːk/sluipen, rondsluipen
creepy bijvoeglijk naamwoord/ˈkɹipi/griezelig
apologize werkwoord/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/zich verontschuldigen, verantwoorden
proceed werkwoord/pɹəˈsid/doorgaan, verdergaan

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
figure out werkwoorduitvogelen, er achter komen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What are you gonna do to her?
  • I don't know what you're talking about.
  • Who's more evil, me or the person who told me?
  • Where's your real calendar?
  • How can you be so creepy?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig isI've been dying · I've been working
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwill be treated · will not be objectified · will not be affiliated

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 25 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals gonna, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: objectify /əbˈd͡ʒɛktɪˌfaɪ/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, proceed /pɹəˈsid/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als culminate, dignify, embarrass.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →