Pratica di Shadowing: Mean Girls - The plan for the revenge - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
A band of loyal followers.
⏸ In Pausa
115 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
A band of loyal followers.
2
Now, Cady, if we want this to work,
3
you are gonna have to keep hanging out with them like nothing is wrong.
4
Can you do it?
5
I can do it.
6
Okay, let's rock this bitch.
7
Pretending like nothing was wrong turned out to be surprisingly easy.
8
And Regina wanted me to tell you that she was trying to hook you up with Aaron,
9
but he was just interested in getting her back.
10
And that's not Regina's fault.
11
No, I know.
12
I know.
13
Okay, so you're not mad at Regina?
14
God, no. Oh, okay, good, good.
15
Regina wanted me to give you this.
16
It's called the South Beach Fat Flush,
17
and all you drink is cranberry juice for 72 hours.
18
This isn't even cranberry juice.
19
It's cranberry juice cocktail.
20
It's all sugar.
21
I want to lose three pounds.
22
You're crazy.
23
Why do you wear your hair like that?
24
Your hair looks so sexy, pushback.
25
Katie, will you please tell him his hair looks sexy, pushback?
26
Regina was dangling Aaron in front of me on purpose.
27
I knew how this would be settled in the animal world.
28
But this was girl World.
29
Your hair looks sexy pushed back.
30
And in Girl World, all the fighting had to be sneaky.
31
All this cranberry juice is making me break out.
32
Wait, I have this really good skin stuff I'll bring you.
33
Okay.
34
We kept our eyes open for opportunities for sabotage.
35
Regina!
36
Thank you.
37
Hey.
38
Hey.
39
Hey.
40
Hey.
41
Your face smells like peppermint.
42
Please.
43
I wanna meet you, meet you, meet you, meet you.
44
One day, maybe next week.
45
I'm gonna meet you.
46
I wanna meet you, meet you, meet you, meet you.
47
One day, maybe next week.
48
I'm gonna meet you.
49
Maybe next week I'm gonna meet ya I'm gonna meet ya,
50
I'll meet ya One way or another On a page like a single,
51
I find it One way or another On a page like a single,
52
I find it This is ass, you guys.
53
It's been a month and all we've done is make Regina's face smell like a foot.
54
I've been really busy with fire.
55
We gotta crack Gretchen Wieners.
56
We crack Gretchen and then we crack the lock on Regina's whole dirty history.
57
Say crack again.
58
Crack.
59
All right, let's reconvene tonight.
60
I can't.
61
I have to go to Regina's to practice for the talent show.
62
We're doing a dance to this song.
63
Jingle Bell Rock.
64
You guys know that song?
65
Everybody in the English-speaking world knows that song.
66
They do it every year.
67
Well, I have to learn it.
68
Uh-oh.
69
Come.
70
Hey!
71
Why were you talking to Janice Ian?
72
I don't know.
73
I mean, she's so weird.
74
She just, you know, came up to me and started talking to me about crack.
75
She's so pathetic.
76
Let me tell you something about Janice Ian.
77
We were best friends in middle school.
78
I know, right?
79
It's so embarrassing.
80
I don't even...
81
Whatever.
82
So then in eighth grade,
83
I started going out with my first boyfriend Kyle,
84
who was totally gorgeous, but then he moved to Indiana.
85
And Janice was like weirdly jealous of him.
86
Like,
87
if I would blow her off to hang out with Kyle she'd be like why didn't you call me back
88
and I'd be like why are you so obsessed with me
89
so then for my birthday party
90
which was an all-girls pool party I was like Janice I can't invite you
91
because I think you're a lesbian I mean I couldn't have
92
a lesbian at my party there could be girls there in
93
their bathing suits I mean right she was a lesbian
94
so then her My mom called my mom and started yelling at her.
95
It was so...
96
And then she dropped out of school because no one would talk to her.
97
When she came back in the fall for high school,
98
all of her hair was cut off and she was totally weird.
99
And now I guess she's on crack.
100
Oh my God!
101
I love your skirt.
102
Where did you get it?
103
Uh, it was my mom's in the 80s.
104
Vintage! So adorable.
105
Thanks.
106
That is totally the ugliest skirt I've ever seen.
107
Oh my god, I love your bracelet.
108
Where did you get it?
109
So are you gonna send any candy canes?
110
No. I don't send them, I just get them.
111
So, you better send me one, biatch.
112
Love ya.
113
I was definitely sending her one.
114
I was gonna use three candy canes to crack Gretchen Wieners.
115
Three, please.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto & Sfondo

Il film "Mean Girls" offre uno spaccato della vita scolastica americana, dove le relazioni sociali tra ragazze possono essere complicate e subdole. In questa scena, il personaggio principale, Cady, si trova coinvolta in un piano di vendetta orchestrato da Regina. Il dialogo mette in evidenza dinamiche complesse di amicizia e competizione, un tema comune tra i giovani. Ascoltare queste conversazioni può essere un ottimo modo per imparare l'inglese con youtube, poiché i dialoghi sono autentici e ricchi di espressioni colloquiali.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “Can you do it?” - “Puoi farlo?”
  • “It’s called the South Beach Fat Flush.” - “Si chiama South Beach Fat Flush.”
  • “Your hair looks sexy pushed back.” - “I tuoi capelli sembrano sexy tirati indietro.”
  • “I want to lose three pounds.” - “Voglio perdere tre chili.”
  • “We kept our eyes open for opportunities for sabotage.” - “Abbiamo tenuto gli occhi aperti per opportunità di sabotaggio.”

Queste espressioni non solo arricchiscono il tuo vocabolario, ma sono anche utili per praticare in una pratica di conversazione in inglese con amici o compagni di studio.

Guida Passo dopo Passo per il Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video e migliorare la tua pronuncia, ecco una guida dettagliata:

  1. Ascolta attentamente: Inizia ascoltando il dialogo senza sottotitoli. Concentrati sulle intonazioni e sulle emozioni trasmesse dai personaggi.
  2. Identifica le frasi chiave: Riascolta il video e annota le frasi che hai trovato più interessanti o utili. Puoi utilizzare le frasi elencate in precedenza come punto di partenza.
  3. Pratica il shadow speech: Ripeti le frasi sentite, cercando di imitare l’intonazione e il ritmo dei personaggi. Questo ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese.
  4. Registra la tua voce: Filma te stesso mentre parli. Questo ti permetterà di confrontare la tua pronuncia con quella originale e di identificare aree di miglioramento.
  5. Fai pratica con un partner: Trova qualcuno con cui esercitarti. Scambiatevi ruoli e recitate le scene per rendere l’apprendimento più dinamico e divertente.

Seguendo questi passaggi, non solo potrai migliorare la tua capacità di comprensione dell'inglese, ma potrai anche affinare le tue abilità comunicative attraverso shadowspeaks e pratiche di conversazione. Buona fortuna!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè