Pratique du Shadowing: The Bad Guys - Best Scenes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Bad Guys - Best Scenes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Snake, door, guinea, save, boy. Cette vidéo contient 142 phrases et 705 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:00. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 30 de ses 142 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pig nom | /ˈpɪɡ/ | cochon, porc |
| acrobatic adjectif | /ˌækɹəˈbætɪk/ | acrobatique |
| chipper nom | /ˈt͡ʃɪpɚ/ | broyeur, hache-paille |
| hairball nom | égagropile | |
| ionize verbe | /ˈaɪ.ə.naɪz/ | ioniser |
| meditate verbe | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | méditer |
| meteorite nom | /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/ | météorite |
| sadistic adjectif | /səˈdɪstɪk/ | sadique |
| superintend verbe | /ˌsuːpəɹɪnˈtɛnd/ | surveiller, diriger |
| cuff nom | /kʌf/ | manchette |
| meteor nom | /ˈmiːtiɚ/ | météore |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | aïe, ouille |
| poke verbe | /poʊk/ | piquer |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| comfy adjectif | /ˈkʌm.fi/ | confortable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get away with verbe | s'en tirer |
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you think you're doing?
- We're supposed to save them, not eat them?
- Hey, why did you save us anyway?
- Were you gonna say that?
- Snake, what did you just do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've never volunteered · I've never seen · has arrived |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being poked · are locked · are complicated |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, superintend /ˌsuːpəɹɪnˈtɛnd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chipper /ˈt͡ʃɪpɚ/, switcheroo /ˌswɪt͡ʃəˈɹuː/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/, cheer /t͡ʃɪɹ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, superintend /ˌsuːpəɹɪnˈtɛnd/, switcheroo /ˌswɪt͡ʃəˈɹuː/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pig, acrobatic, chipper.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























