Prática de Shadowing: Spin the Bottle | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Oh, look at him.
2
He's so cute.
3
I just want to go over there, grab him, and kiss him.
4
How could I kiss him without letting him know that I like him?
5
Oh, hey, I know how you can get them.
6
Take coffee, bro.
7
What?
8
There was a scene in Footloose.
9
Flashdance.
10
Yeah, yeah, yeah.
11
With that, that, uh, plumber girl?
12
She was a welder.
13
What, were you like in the movie or...?
14
Anyway...
15
She takes off her bra under the shirt and pulls it out the sleeve.
16
Very sexy and classy.
17
Or if you want to kiss him, you could use mistletoe.
18
-Oh, it's not Christmas.
19
-Or spin the bottle.
20
-And he's not 11.
21
Thank you so much for this.
22
It was really so thoughtful of you.
23
-You're leaving?
24
-Yes.
25
We have something we have to get to.
26
Yeah, I think I'm going to take off too, actually.
27
No, you guys, you can't leave yet.
28
You have to stay.
29
We've got the whole big thing planned.
30
Amen.
31
What big thing?
32
So, spin the bottle works like this.
33
I spin the bottle.
34
Lens on Gunther.
35
So I would have to kiss Gunther.
36
- All right.
37
Who wants to go first?
38
- Okay.
39
Okay, okay!
40
Welcome to America.
41
All right.
42
-Oh, gosh!
43
-Oh, my gosh.
44
Two in a row.
45
You got to use your tongues now.
46
- It's your turn.
47
- Emily, Emily.
48
What are the odds?
49
What are the odds?
50
I'm tired!
51
Okay, that's enough, you know.
52
Let's...
53
Let someone else play.
54
If you didn't want to play, then why'd you come to the party?
55
Okay, my turn!
56
Oh!
57
Look at that!
58
Oh my God!
59
Oh!
60
Oh my God, the baby just kicked!
61
Oh!
62
Oh!
63
Oh!
64
Oh!
65
Oh!
66
Oh!
67
Oh!
68
Oh!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
Oh!
75
Oh!
76
Oh!
77
Oh!
78
Oh!
79
Oh!
80
Oh!
81
Oh!
82
Oh!
83
Oh!
84
Oh!
85
Oh!
86
Oh!
87
Oh!
88
Oh!
89
Oh!
90
Oh!
91
Oh!
92
Oh!
93
Oh!
94
Oh!
95
Oh!
96
Oh!
97
Oh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Oh!
101
Oh!
102
Oh!
103
Oh!
104
Oh!
105
Oh!
106
Oh!
107
Oh!
108
Oh!
109
Oh!
110
Oh!
111
Oh!
112
Oh!
113
Oh!
114
Oh!
115
Oh!
116
Oh!
117
Oh!
118
Oh!
119
Oh!
120
Oh!
121
Oh!
122
Oh!
123
Oh!
124
Oh!
125
Oh!
126
Oh!
127
Oh!
128
Oh!
129
Oh!
130
Oh!
131
Oh!
132
Oh!
133
Oh!
134
Oh!
135
Oh!
136
Oh!
137
Oh!
138
Oh!
139
Oh!
140
Oh!
141
Oh!
142
Oh!
143
Oh!
144
Oh!
145
Oh!
146
Oh!
147
Oh!
148
Oh!
149
Oh!
150
Oh!
151
Oh!
152
Oh!
153
Oh!
154
Oh!
155
Oh!
156
Oh!
157
Oh Well,
158
everybody just remember where they were sitting.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 158 frases e 383 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:44. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • spin /spɪn/ (verbo) — girar, rodar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • odd /ɑd/ (adjetivo) — estranho, raro. Differing from what is usual, ordinary or expected.
  • gosh /ɡɑːʃ/ — meu Deus, nossa!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
  • sexy /ˈsɛksi/ (adjetivo) — sexy, sensual. Having sex appeal; attractive.
  • lens /lɛnz/ (substantivo) — lente. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
  • amen /(ˌ)ɑːˈmɛn/ — amém. At the end of a religious prayer: so be it.
  • sleeve /sliv/ (substantivo) — manga. The part of a garment that covers the arm.
  • thoughtful /ˈθɔːtfəl/ (adjetivo) — bem pensado, meticuloso. Demonstrating thought or careful consideration.
  • classy /ˈklɑːsi/ (adjetivo) — classudo, elegante. Elegant, highly stylish or fashionable.
  • mistletoe /ˈmɪsəlˌtoʊ/ (substantivo) — erva-de-passarinho, visco. Any of numerous hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales with white berries that grow in the crowns of apple trees, oaks, and other trees, such…
  • plumber /ˈplʌm.əɹ/ (substantivo) — encanador, canalizador. One who furnishes, fits, and repairs pipes and other apparatus for the conveyance of water, gas, or drainage.
  • welder /ˈwɛldə(ɹ)/ (substantivo) — soldador. One who welds, that is, unites pieces of steel, aluminum, or other metals by welding.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
  • take off (verbo) — tirar. To remove.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spin, odd, gosh.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →