Практика Shadowing: Spin the Bottle | Friends - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Oh, look at him.
2
He's so cute.
3
I just want to go over there, grab him, and kiss him.
4
How could I kiss him without letting him know that I like him?
5
Oh, hey, I know how you can get them.
6
Take coffee, bro.
7
What?
8
There was a scene in Footloose.
9
Flashdance.
10
Yeah, yeah, yeah.
11
With that, that, uh, plumber girl?
12
She was a welder.
13
What, were you like in the movie or...?
14
Anyway...
15
She takes off her bra under the shirt and pulls it out the sleeve.
16
Very sexy and classy.
17
Or if you want to kiss him, you could use mistletoe.
18
-Oh, it's not Christmas.
19
-Or spin the bottle.
20
-And he's not 11.
21
Thank you so much for this.
22
It was really so thoughtful of you.
23
-You're leaving?
24
-Yes.
25
We have something we have to get to.
26
Yeah, I think I'm going to take off too, actually.
27
No, you guys, you can't leave yet.
28
You have to stay.
29
We've got the whole big thing planned.
30
Amen.
31
What big thing?
32
So, spin the bottle works like this.
33
I spin the bottle.
34
Lens on Gunther.
35
So I would have to kiss Gunther.
36
- All right.
37
Who wants to go first?
38
- Okay.
39
Okay, okay!
40
Welcome to America.
41
All right.
42
-Oh, gosh!
43
-Oh, my gosh.
44
Two in a row.
45
You got to use your tongues now.
46
- It's your turn.
47
- Emily, Emily.
48
What are the odds?
49
What are the odds?
50
I'm tired!
51
Okay, that's enough, you know.
52
Let's...
53
Let someone else play.
54
If you didn't want to play, then why'd you come to the party?
55
Okay, my turn!
56
Oh!
57
Look at that!
58
Oh my God!
59
Oh!
60
Oh my God, the baby just kicked!
61
Oh!
62
Oh!
63
Oh!
64
Oh!
65
Oh!
66
Oh!
67
Oh!
68
Oh!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
Oh!
75
Oh!
76
Oh!
77
Oh!
78
Oh!
79
Oh!
80
Oh!
81
Oh!
82
Oh!
83
Oh!
84
Oh!
85
Oh!
86
Oh!
87
Oh!
88
Oh!
89
Oh!
90
Oh!
91
Oh!
92
Oh!
93
Oh!
94
Oh!
95
Oh!
96
Oh!
97
Oh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Oh!
101
Oh!
102
Oh!
103
Oh!
104
Oh!
105
Oh!
106
Oh!
107
Oh!
108
Oh!
109
Oh!
110
Oh!
111
Oh!
112
Oh!
113
Oh!
114
Oh!
115
Oh!
116
Oh!
117
Oh!
118
Oh!
119
Oh!
120
Oh!
121
Oh!
122
Oh!
123
Oh!
124
Oh!
125
Oh!
126
Oh!
127
Oh!
128
Oh!
129
Oh!
130
Oh!
131
Oh!
132
Oh!
133
Oh!
134
Oh!
135
Oh!
136
Oh!
137
Oh!
138
Oh!
139
Oh!
140
Oh!
141
Oh!
142
Oh!
143
Oh!
144
Oh!
145
Oh!
146
Oh!
147
Oh!
148
Oh!
149
Oh!
150
Oh!
151
Oh!
152
Oh!
153
Oh!
154
Oh!
155
Oh!
156
Oh!
157
Oh Well,
158
everybody just remember where they were sitting.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Spin the Bottle | Friends" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →