Shadowing Practice: Spin the Bottle | Friends - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Oh, look at him.
2
He's so cute.
3
I just want to go over there, grab him, and kiss him.
4
How could I kiss him without letting him know that I like him?
5
Oh, hey, I know how you can get them.
6
Take coffee, bro.
7
What?
8
There was a scene in Footloose.
9
Flashdance.
10
Yeah, yeah, yeah.
11
With that, that, uh, plumber girl?
12
She was a welder.
13
What, were you like in the movie or...?
14
Anyway...
15
She takes off her bra under the shirt and pulls it out the sleeve.
16
Very sexy and classy.
17
Or if you want to kiss him, you could use mistletoe.
18
-Oh, it's not Christmas.
19
-Or spin the bottle.
20
-And he's not 11.
21
Thank you so much for this.
22
It was really so thoughtful of you.
23
-You're leaving?
24
-Yes.
25
We have something we have to get to.
26
Yeah, I think I'm going to take off too, actually.
27
No, you guys, you can't leave yet.
28
You have to stay.
29
We've got the whole big thing planned.
30
Amen.
31
What big thing?
32
So, spin the bottle works like this.
33
I spin the bottle.
34
Lens on Gunther.
35
So I would have to kiss Gunther.
36
- All right.
37
Who wants to go first?
38
- Okay.
39
Okay, okay!
40
Welcome to America.
41
All right.
42
-Oh, gosh!
43
-Oh, my gosh.
44
Two in a row.
45
You got to use your tongues now.
46
- It's your turn.
47
- Emily, Emily.
48
What are the odds?
49
What are the odds?
50
I'm tired!
51
Okay, that's enough, you know.
52
Let's...
53
Let someone else play.
54
If you didn't want to play, then why'd you come to the party?
55
Okay, my turn!
56
Oh!
57
Look at that!
58
Oh my God!
59
Oh!
60
Oh my God, the baby just kicked!
61
Oh!
62
Oh!
63
Oh!
64
Oh!
65
Oh!
66
Oh!
67
Oh!
68
Oh!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
Oh!
75
Oh!
76
Oh!
77
Oh!
78
Oh!
79
Oh!
80
Oh!
81
Oh!
82
Oh!
83
Oh!
84
Oh!
85
Oh!
86
Oh!
87
Oh!
88
Oh!
89
Oh!
90
Oh!
91
Oh!
92
Oh!
93
Oh!
94
Oh!
95
Oh!
96
Oh!
97
Oh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Oh!
101
Oh!
102
Oh!
103
Oh!
104
Oh!
105
Oh!
106
Oh!
107
Oh!
108
Oh!
109
Oh!
110
Oh!
111
Oh!
112
Oh!
113
Oh!
114
Oh!
115
Oh!
116
Oh!
117
Oh!
118
Oh!
119
Oh!
120
Oh!
121
Oh!
122
Oh!
123
Oh!
124
Oh!
125
Oh!
126
Oh!
127
Oh!
128
Oh!
129
Oh!
130
Oh!
131
Oh!
132
Oh!
133
Oh!
134
Oh!
135
Oh!
136
Oh!
137
Oh!
138
Oh!
139
Oh!
140
Oh!
141
Oh!
142
Oh!
143
Oh!
144
Oh!
145
Oh!
146
Oh!
147
Oh!
148
Oh!
149
Oh!
150
Oh!
151
Oh!
152
Oh!
153
Oh!
154
Oh!
155
Oh!
156
Oh!
157
Oh Well,
158
everybody just remember where they were sitting.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 158 frases y 383 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • spin /spɪn/ (verbo) — girar, rotar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • odd /ɑd/ (adjetivo) — extraño, raro. Differing from what is usual, ordinary or expected.
  • gosh /ɡɑːʃ/ — Dios mío, caramba. A mild expression of surprise or enthusiasm.
  • sexy /ˈsɛksi/ (adjetivo) — sexy. Having sex appeal; attractive.
  • lens /lɛnz/ (sustantivo) — lente, luneta. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
  • amen /(ˌ)ɑːˈmɛn/ — amén. At the end of a religious prayer: so be it.
  • sleeve /sliv/ (sustantivo) — manga. The part of a garment that covers the arm.
  • thoughtful /ˈθɔːtfəl/ (adjetivo) — detallista. Demonstrating thought or careful consideration.
  • classy /ˈklɑːsi/ (adjetivo) — clasicista, clasiquero. Elegant, highly stylish or fashionable.
  • mistletoe /ˈmɪsəlˌtoʊ/ (sustantivo) — liga, muérdago. Any of numerous hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales with white berries that grow in the crowns of apple trees, oaks, and other trees, such…
  • plumber /ˈplʌm.əɹ/ (sustantivo) — fontanero, gásfiter. One who furnishes, fits, and repairs pipes and other apparatus for the conveyance of water, gas, or drainage.
  • welder /ˈwɛldə(ɹ)/ (sustantivo) — soldador. One who welds, that is, unites pieces of steel, aluminum, or other metals by welding.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
  • take off (verbo) — quitarse. To remove.
  • go over (verbo) — sentar, pasar. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spin, odd, gosh.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →