Prática de Shadowing: go on a road trip with your friends. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
134 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You wanna be like your father The older you get
Você quer ser como seu pai à medida que envelhece.
2
Your head's getting hotter Pick up the phone When he calls you
Sua cabeça está esquentando Atenda o telefone Quando ele ligar para você
3
You know he's alone He's preaching cause he loves you. Where have you been?
Você sabe que ele está sozinho. Ele está pregando porque te ama. Onde você esteve?
4
It's currently 5 .56 in the morning.
Atualmente são 5h56 da manhã.
5
What up, Pax?
E aí, Pax?
6
What's up?
E aí?
7
You ready to do this?
Você está pronto para fazer isso?
8
Yeah.
Sim.
9
We got a buddy.
Temos um parceiro.
10
Morning.
Bom dia.
11
Morning.
12
You ready?
Você está pronto?
13
Let's go baby.
Vamos, bebê.
14
Look how packed.
Olha como está lotado.
15
Look how tough my bag is.
Olha só como a minha bolsa é resistente.
16
Ready?
Pronto?
17
You got it.
Entendido.
18
Is that tough?
Isso é difícil?
19
Like a fridge dude.
Tipo um cara de geladeira.
20
You got it.
21
You got it.
22
You got it.
23
I don't even have my shoes on.
Eu nem estou com os sapatos calçados.
24
I'm so excited.
Estou tão animado.
25
Hey Blake, where are we going?
Ei, Blake, para onde estamos indo?
26
T -Town.
T-Town.
27
I want to be in the Chumpy Boys video.
Eu quero estar no vídeo do Chumpy Boys.
28
Hi Jack!
Oi, Jack!
29
What's up Chumpy Boys?
E aí, galera de cabeça oca?
30
What do you call that?
Como você chama isso?
31
Water.
Água.
32
That's a pig right there baby.
Aquilo ali é um porco, bebê.
33
My name is Dax Bonner.
Meu nome é Dax Bonner.
34
I used to do these trick shots in cod and now we do them in the T -tons baby.
Eu costumava fazer esses arremessos incríveis no CoD e agora a gente faz eles no T-tons, bebê.
35
Let's go
Vamos lá
36
I can't be told, I can't be done It's better to feel the pain Than nothing at all
Não me podem dizer, não me podem fazer É melhor sentir a dor Do que nada sentir
37
The opposite of love's and evil So pay attention now
O oposto do amor e do mal, então preste atenção agora.
38
I've been working for the man Every goddamn day I've been
Eu tenho trabalhado pro cara Todo maldito dia eu tenho
39
smoking with my friends to wash the nights away Catching up on the sleeps harder when I'm waking up next to me
fumando com meus amigos para apagar as noites, tentando recuperar o sono é mais difícil quando acordo ao meu lado
40
There's a girl from down the road, sending looks my way Frankly dear,
Há uma garota que mora no fim da rua, lançando olhares na minha direção, sinceramente, querida.
41
I'm not quite sure what I'm supposed to say How can I say no when you're a thousand miles away?
Não tenho bem certeza do que devo dizer. Como posso dizer não quando você está a mil milhas de distância?
42
Wish I could roll the windows down.
Queria poder abaixar os vidros.
43
You're really in the titans bro.
Você está realmente no meio dos titãs, mano.
44
I don't know if I can put that foot on.
Não sei se consigo calçar esse pé.
45
Oh.
46
Oh.
47
Oh.
48
Oh.
49
Oh.
50
Oh.
51
Oh.
52
Oh.
53
Oh.
54
Oh.
55
Oh.
56
I can't tell, Dax is the first time wearing a bandana.
57
So cute, look at him.
58
Aww, he's so cute!
59
It's cold on the floor, cold on the floor This house has never been the same as before It's never felt warm,
60
never felt warm There's something moving through the windows and walls I've seen it before,
61
I've seen it before You left me living with a lingering soul How little you know, how little you know
62
I used it once and I brought it 12 minutes in my pocket and I jumped in and fell out.
63
No. Thanks bro, I'm on 9%.
64
Where's Kev?
65
East.
66
Too soon.
67
Too soon.
68
Oh dang bro, look at all this.
69
Should I get another, oh I'm addicted.
70
Oh my god.
71
The move.
72
Okay, so take one of these, you mix it.
73
You mean if you have to go to the bathroom?
74
Yeah, bro, you mix a Jolly Rancher with your coconut berry And what is what what's got me?
75
Oh, I'm not done and then You take that and it goes really well with the red berry.
76
It's like fruit punch And then bro, you're gonna have a heart.
77
Don't worry.
78
There's healthiness to this.
79
No, there's no. Yes, there is sugar -free over here and you grab a fruit punch body armor.
80
Bro, that's not healthy.
81
No, it is.
82
Oh.
83
But we're in the Cheetons, bro.
84
We're in the Cheetons.
85
So it cancels it out.
86
Yeah, it's okay.
87
It's okay.
88
Chubby boys!
89
Hey, Cam .Botville!
90
Chubby boys!
91
What's really...
92
What's your name?
93
I.. don't make it, right?
94
Hey bro, whatcha doin'?
95
What?
96
Whatcha doin'?
97
I've had a bath in like, four days bro.
98
That's getting crazy.
99
Dude, it's freaking beautiful.
100
The water looks like Gatorade.
101
I know.
102
Like the good flaky.
103
Like the good gatorade.
104
Yeah.
105
Glacier?
106
Glacier freeze.
107
Glacier freeze?
108
Stop.
109
Dax, do the trick.
110
I was like, oh.
111
You know what's wrong?
112
Just like, oh.
113
We just finished the hike, Dax.
114
Mm -hmm.
115
Bro, how was I?
116
I can finally be on my phone again.
117
Dax, that's what you were missing.
118
Yeah.
119
Dax left his phone in the car alright
120
so boys dude yeah Tito's there's
121
finally I can doom scroll yeah all right where are we going all you hey bye
122
No, Dax, they don't know you.
123
So much love, the kids are laughing in the sleep Swimming through their dreams into the morning So peaceful,
124
all the stories that were told Lead them through the night back from their shadows
125
I took the breath from my open mouth Never known how it broke me down I'm gonna go now and
126
In circles somewhere else Shook the best Man it's raining
127
It's raining What's up guys?
128
We're 6th to the Tetons right now And we're setting up camp, come check it out
129
Your tears are safe in me to swim And I hear storms calling you
130
Thank you.
131
Gold teeth and a curse for this town They're all in my mouth Only I don't know how They got out here
132
Alabama, Arkansas, I do love my mom and pa, not the way that I do love you.
133
Well, holy moly, me oh my, you're the apple of my eye.
134
Girl, I never loved one like you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
31 frases
hey man we're going on a trip
KidsTravel EnglishTeens
B12
484 frases
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
264 frases
The Worst Date Of My Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
545 frases
We Got Lost..
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
158 frases
Central Cee 48HR Vlog: Taiwan → London → Seoul 🇹🇼🇬🇧🇰🇷 | CRG Tour, Asia 2026 (EP4)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
123 frases
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
707 frases
Flying First Class to Hawaii
KidsTravel EnglishTeens
B12
27 frases
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
463 frases
🚗 American Summer Road Trip English | Gas Station, Motel & Diner
KidsTravel EnglishTeens
B12
49 frases
Found GoPro in the Ocean
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
351 frases
Kalogeras Sisters GO CAMPING!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
245 frases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Para quem é este vídeo?
Se você é um aprendiz de inglês intermediário querendo praticar conversação informal e expandir seu vocabulário cotidiano, este vídeo é perfeito. Ele captura diálogos spontâneos entre amigos em uma viagem de carro, ideal para quem quer se sentir mais confortável com expressões coloquiais e a fluidez natural da fala. Além disso, é uma ótima oportunidade para treinar o shadowing — técnica de imitação de fala — graças à variedade de tons e ritmos.
Palavras e expressões para "roubar"
No vídeo, vários termos chamam a atenção. Veja alguns exemplos:
- "tough" (neste contexto): "sólido" ou "bem cheio". Quando um dos amigos diz "Look how tough my bag is", ele quer dizer que a mala está bem embalada.
- "preaching": "dando lição" ou "ensinando de forma insistente". O verso "He's preaching cause he loves you" mostra que o pai fala com carinho, mas de forma repetitiva.
- "roll the windows down": "abrir as janelas" (literalmente, "rolar as janelas para baixo"). Uma expressão comum em viagens de carro.
Essas frases são úteis para situações reais e ajudam a melhorar a pronúncia em inglês, especialmente quando combinadas com práticas de shadowing.
Como acertar o sotaque nesse vídeo
O diálogo tem uma pronúncia casual, com muitos contrações e reduções. Observe, por exemplo, "You wanna be" (em vez de "you want to be") e "What up" (versão informal de "what's up"). Para imitar corretamente, preste atenção ao intonation (entonação) nos momentos de excitação, como quando os amigos gritam "Let's go baby!". Use um shadowing site para repetir as frases em tempo real, focando em igualar o ritmo e a energia. A técnica do shadowspeak (imitação imediata) ajuda a treinar a audição e a fala ao mesmo tempo, tornando o aprendizado mais dinâmico. Lembre-se: a chave é não se preocupar em ser perfeito, mas em se sentir confortável com a fluidez.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have you been · I've been · has never been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can't be told · were told |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | He's preaching · are we going · I'm waking |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna have · gonna go |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.