Pratique du Shadowing: Mean Girls - Jingle Bell Rock - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 30 phrases et 228 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:24. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• nerve /nɝv/ (nom) — nerf. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
• crush /kɹʌʃ/ (verbe) — écraser, écrabouiller. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
• mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (nom) — mathématiques. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
• applause /əˈplɔːz/ (nom) — applaudissement, acclamation. The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other…
• backward /ˈbækwɚd/ (adjectif) — en arrière. Situated toward or at the rear of something.
• swell /swɛl/ (verbe) — gonfler, enfler. To become larger, fuller, or rounder, or expand in size or shape, usually as a result of pressure from within.
• blush /ˈblʌʃ/ (nom) — rougeur. An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.
• jingle /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/ (nom) — sonal. The sound of metal or glass clattering against itself.
• bushel /ˈbuʃəl/ (nom) — boisseau. A dry measure, containing four pecks, eight gallons, or thirty-two quarts; equivalent in volume to approximately 0.0364 cubic meters (imperial bushel) or…
• gloss /ɡlɔs/ (nom) — glose. A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the…
• prance /ˈpɹɑːns/ (verbe) — parader. To spring forward on the hind legs.

Les verbes à particule que vous entendrez

• blow up (verbe) — faire sauter. To explode or be destroyed by explosion.
• get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
• pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathlete /ˈmæθliːt/
• Les sons « sh » et « zh »: crush /kɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, bushel /ˈbuʃəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nerve, crush, mathematics.