Pratique du Shadowing: Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I grew up.
2
Well then grow back down again!
3
Screw them if they can't take a joke!
4
You can dance, you can jive Having the time of your life Ooh,
5
see that girl, watch that scene Dig in the Dancing Queen
6
Friday night and the lights are low Looking out for a place to go Where they play the right music,
7
getting in the swing You come to look for a king Anybody could be that guy
8
The night is young and the music's high With a bit of rock music,
9
everything's fine You're in the mood for dance
10
And when you get the chance You are the Dancing Queen Young and sweet,
11
only seventeen Dancing queen, feel the beat from the tamarine, oh yeah.
12
You can dance, you can jive, having the time of your life.
13
Ooh, teeth and gum, watch that scene, dig in the dancing queen.
14
Woo!
15
You're a teaser, you turn them on Leave them burning and then you're gone Looking out for another,
16
anyone will do You're in the room for a dance And when you get the chance You are the dancing queen,
17
young and sweet, only seventeen.
18
Dancing queen, feel the beat from the tangerine.
19
Oh yeah!
20
You can dance, you can die, having the time of your life.
21
Ooh, see that girl, watch that scene, dig in the dancing queen.
22
Dig in the dancing queen.
23
You can dance, you can jive And in the time of your life See that girl
24
Watch that sea Dig in the dancing queen AHHHHH!
25
AHHHHH!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B198
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2283
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B18
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B11
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2280
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
A216
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B240
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A25
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B22
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
A12,788
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1210
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B22
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2117
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,221
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B120 phrases
Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118
44 phrases
The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
34 phrases
Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A221
14 phrases
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
B13
19 phrases
[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
88 phrases
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
83 phrases
Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 phrases
Britney Spears - ...Baby One More Time (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
14 phrases
Shrek - All star | Intro HD (1080p)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B139
97 phrases
The Yule Ball | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
28 phrases
The Winner Takes It All (Meryl Streep) | Mamma Mia! (2008) | TUNE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 phrases
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 25 phrases et 259 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:44. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| swing verbe | /ˈswɪŋ/ | osciller, se balancer |
| tangerine nom | /ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/ | tangerine, mandarine |
| teaser nom | /ˈtiːzɚ/ | boute-en-train |
| joke nom | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | plaisanterie, blague |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| queen nom | /kwiːn/ | reine |
| scene nom | /siːn/ | scène |
| sweet adjectif | /swit/ | doux |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mood, swing, tangerine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.