Практика Shadowing: Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I grew up.
2
Well then grow back down again!
3
Screw them if they can't take a joke!
4
You can dance, you can jive Having the time of your life Ooh,
5
see that girl, watch that scene Dig in the Dancing Queen
6
Friday night and the lights are low Looking out for a place to go Where they play the right music,
7
getting in the swing You come to look for a king Anybody could be that guy
8
The night is young and the music's high With a bit of rock music,
9
everything's fine You're in the mood for dance
10
And when you get the chance You are the Dancing Queen Young and sweet,
11
only seventeen Dancing queen, feel the beat from the tamarine, oh yeah.
12
You can dance, you can jive, having the time of your life.
13
Ooh, teeth and gum, watch that scene, dig in the dancing queen.
14
Woo!
15
You're a teaser, you turn them on Leave them burning and then you're gone Looking out for another,
16
anyone will do You're in the room for a dance And when you get the chance You are the dancing queen,
17
young and sweet, only seventeen.
18
Dancing queen, feel the beat from the tangerine.
19
Oh yeah!
20
You can dance, you can die, having the time of your life.
21
Ooh, see that girl, watch that scene, dig in the dancing queen.
22
Dig in the dancing queen.
23
You can dance, you can jive And in the time of your life See that girl
24
Watch that sea Dig in the dancing queen AHHHHH!
25
AHHHHH!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A1143
Spider-Man Movie (2002) - Peter's New Powers Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B1100
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2287
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B12
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2281
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A217
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B22
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
C112 Angry Men (2/10) Movie CLIP - It's the Same Knife! (1957) HD
Daily ConversationWorking Adults
B1379
Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B113
Teen Titans GO! to the Movies (2018) - Fighting A Giant Robot Scene (10/10) | Movieclips
KidsDaily Conversation
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
C289
Hamlet (6/11) Movie CLIP - To Be or Not To Be (2000) HD
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
A25
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A12,791
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B247
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
You Make Me Want to Be a Better Man - As Good as It Gets (7/8) Movie CLIP (1997) HD
Daily ConversationWorking Adults
B11,948
Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B120 предложений
Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 предложений
Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
44 предложений
The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A227
14 предложений
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
B13
19 предложений
[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
88 предложений
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
42 предложений
Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 предложений
Britney Spears - ...Baby One More Time (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
171 предложений
"I can't believe you stuck around, man!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B139
97 предложений
The Yule Ball | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
28 предложений
The Winner Takes It All (Meryl Streep) | Mamma Mia! (2008) | TUNE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
14 предложений
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 25 предложений и 259 слов для шедоуинга. Речь длится 3:44. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| tangerine существительное | /ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/ | мандари́н |
| teaser существительное | /ˈtiːzɚ/ | зади́ра, забия́ка |
| joke существительное | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | анекдо́т, шу́тка |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| queen существительное | /kwiːn/ | короле́ва, цари́ца |
| scene существительное | /siːn/ | сце́на |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mood, swing, tangerine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.