Shadowing-Übung: Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
25 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I grew up.
2
Well then grow back down again!
3
Screw them if they can't take a joke!
4
You can dance, you can jive Having the time of your life Ooh,
5
see that girl, watch that scene Dig in the Dancing Queen
6
Friday night and the lights are low Looking out for a place to go Where they play the right music,
7
getting in the swing You come to look for a king Anybody could be that guy
8
The night is young and the music's high With a bit of rock music,
9
everything's fine You're in the mood for dance
10
And when you get the chance You are the Dancing Queen Young and sweet,
11
only seventeen Dancing queen, feel the beat from the tamarine, oh yeah.
12
You can dance, you can jive, having the time of your life.
13
Ooh, teeth and gum, watch that scene, dig in the dancing queen.
14
Woo!
15
You're a teaser, you turn them on Leave them burning and then you're gone Looking out for another,
16
anyone will do You're in the room for a dance And when you get the chance You are the dancing queen,
17
young and sweet, only seventeen.
18
Dancing queen, feel the beat from the tangerine.
19
Oh yeah!
20
You can dance, you can die, having the time of your life.
21
Ooh, see that girl, watch that scene, dig in the dancing queen.
22
Dig in the dancing queen.
23
You can dance, you can jive And in the time of your life See that girl
24
Watch that sea Dig in the dancing queen AHHHHH!
25
AHHHHH!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B2279
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B194
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B17
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1209
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B2279
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B240
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shrek's Best Scenes
TeensDaily Conversation
A214
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A24
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B122
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13,045
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A12,787
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B117
The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B120 Sätze
Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 Sätze
Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A217
14 Sätze
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
B13
19 Sätze
[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
88 Sätze
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
83 Sätze
Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 Sätze
Britney Spears - ...Baby One More Time (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
14 Sätze
Shrek - All star | Intro HD (1080p)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B139
97 Sätze
The Yule Ball | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
28 Sätze
The Winner Takes It All (Meryl Streep) | Mamma Mia! (2008) | TUNE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 Sätze
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 25 Sätze und 259 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:44. Der Sprecher spricht langsam, etwa 69 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| mood Substantiv | /muːd/ | Gemüt, Stimmung |
| swing Verb | /ˈswɪŋ/ | schwingen, schaukeln |
| jive Verb | /ˈd͡ʒaɪv/ | bequatschen, vormachen |
| tangerine Substantiv | /ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/ | Mandarine |
| teaser Substantiv | /ˈtiːzɚ/ | Teaser |
| joke Substantiv | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | Witz |
| burn Verb | /bɝn/ | verbrennen, brennen |
| dance Substantiv | /dæns/ | Tanz |
| queen Substantiv | /kwiːn/ | Königin |
| scene Substantiv | /siːn/ | Szene |
| sweet Adjektiv | /swit/ | lieblich |
| grow Verb | /ˈɡɹəʊ/ | wachsen |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| grow up Verb | aufwachsen, erwachsen werden |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie mood, swing, jive.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.