ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I grew up.
2
Well then grow back down again!
3
Screw them if they can't take a joke!
4
You can dance, you can jive Having the time of your life Ooh,
5
see that girl, watch that scene Dig in the Dancing Queen
6
Friday night and the lights are low Looking out for a place to go Where they play the right music,
7
getting in the swing You come to look for a king Anybody could be that guy
8
The night is young and the music's high With a bit of rock music,
9
everything's fine You're in the mood for dance
10
And when you get the chance You are the Dancing Queen Young and sweet,
11
only seventeen Dancing queen, feel the beat from the tamarine, oh yeah.
12
You can dance, you can jive, having the time of your life.
13
Ooh, teeth and gum, watch that scene, dig in the dancing queen.
14
Woo!
15
You're a teaser, you turn them on Leave them burning and then you're gone Looking out for another,
16
anyone will do You're in the room for a dance And when you get the chance You are the dancing queen,
17
young and sweet, only seventeen.
18
Dancing queen, feel the beat from the tangerine.
19
Oh yeah!
20
You can dance, you can die, having the time of your life.
21
Ooh, see that girl, watch that scene, dig in the dancing queen.
22
Dig in the dancing queen.
23
You can dance, you can jive And in the time of your life See that girl
24
Watch that sea Dig in the dancing queen AHHHHH!
25
AHHHHH!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B2279
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B194
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B17
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1209
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B2279
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B240
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shrek's Best Scenes
TeensDaily Conversation
A214
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A24
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B122
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13,045
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A12,787
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B117
The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B120 ประโยค
Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 ประโยค
Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A217
14 ประโยค
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
B13
19 ประโยค
[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
88 ประโยค
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
83 ประโยค
Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 ประโยค
Britney Spears - ...Baby One More Time (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
14 ประโยค
Shrek - All star | Intro HD (1080p)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B139
97 ประโยค
The Yule Ball | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
28 ประโยค
The Winner Takes It All (Meryl Streep) | Mamma Mia! (2008) | TUNE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 ประโยค
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 25 sentences and 259 words to shadow. The speech runs for 3:44. The speaker talks slowly, about 69 words per minute, so there is time to copy every sound. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| mood noun | /muːd/ | A mental or emotional state, composure. |
| swing verb | /ˈswɪŋ/ | To rotate about an off-centre fixed point. |
| jive verb | /ˈd͡ʒaɪv/ | To deceive; to be deceptive. |
| tangerine noun | /ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/ | A slightly ovoid, orange-coloured citrus fruit with a rough peel and a sour-sweet taste which is larger than a clementine and sometimes classed as a variety of… |
| teaser noun | /ˈtiːzɚ/ | One who teases or pokes fun. |
| joke noun | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | An amusing story. |
| burn verb | /bɝn/ | To cause to be consumed by fire. |
| dance noun | /dæns/ | A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction. |
| queen noun | /kwiːn/ | The wife, consort, or widow of a king. |
| scene noun | /siːn/ | The location of an event that attracts attention. |
| sweet adjective | /swit/ | Tasting of sugars. |
| grow verb | /ˈɡɹəʊ/ | To become larger, to increase in magnitude. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| grow up verb | To mature and become an adult. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as you're, can't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mood, swing, jive.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ