ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

34 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

The The The The The The The The The The The The The The generation of party people

Red one!

Let me introduce you to my party people in the club I'm loose,

snooze, and everybody knows I get off the chain Baby's the truth, I'm like Inception I play with your brains, I don't sleep or snooze, snooze I don't play no games,

don't get it confused No, cause you will lose, yeah Now, now pump it up and back it up like a Tonka truck,

darling If you go hard, you gotta get on the floor If you're a party freak, then step on the floor If you're an animal,

then tear up the floor Break a sweat on the floor, yeah, we work on the floor Don't stop,

keep it moving, put your drinks up Pick your body up

and drop it on the floor Let the rhythm change your

world on the floor You know we're running tonight on the floor Brazil,

Morocco, London to Ibiza Straight to LA, New York, Vegas to Africa Dance the night away,

live your life and stay young on the floor Dance the night away, grab somebody, drink a little more

Tonight we gon' be hit on the floor Tonight we gon'

be hit on the floor I know you gotta clap your hands on the floor And keep on rockin',

rock it up on the floor If you're a criminal, kill it on the floor Steal it quick on the floor,

on the floor Don't stop, keep it moving, put your drinks up It's getting ill,

it's getting sick on the floor We never quit, we never rest on the floor If I ain't wrong, we probably die on the floor Brazil,

Morocco, London to Ibiza Straight to LA, New York, Vegas to Africa Dance the night away,

live your life and stay young on the floor Dance the night away,

grab somebody, drink a little more Dance, dance, dance, dance, dance,

dance La la la la la la la la la la

la la la la la la Tonight we gon' be hit on the floor

La la la la la la la la la la la la la

Tonight we gon' be it on the floor La la la la la la la la la la la

Tonight we gon' be it on the floor La la la la la la la la la la

Tonight we gon' be it on the floor

It's like a trunk full of bass on a old school Chevy Seven tray donkey donkey All I need is some vodka, some shonky kong Can watch a shiko get donkey kong Baby

if you ready for things to get heavy I'll get on the floor and ain't a fool if you let me Lyle, don't believe me just bet me My name ain't Keith but I see the way you sweat me L .A.

Miami, New York Say no more, get on the floor Dance the night away Live your life and stay young on the floor

Dance the night away Grab somebody, drink a little more

Tonight we gon' be hit on the floor Tonight

we gon' be hit on the floor Tonight

we gon' be hit on the floor Tonight we gon' be hit on the floor

Tonight we gon' be it on the floor Tonight we gon' be it on the floor

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ วิดีโอแนะนำ

35 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: floor, tonight, gon, dance, drink วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 572 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:41 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
donkey คำนาม	/ˈdɑŋ.ki/	ลา
sweat คำกริยา	/swɛt/	เหงื่อออก
clap คำกริยา	/klæp/	ตบมือ
tray คำนาม	/tɹeɪ/	ถาด, กระบะ
vodka คำนาม	/ˈvɑdkə/	วอดก้า
trunk คำนาม	/tɹʌŋk/	ต้น, ลำ
rhythm คำนาม	/ˈɹɪð.əm/	จังหวะ
darling คำนาม	/ˈdɑɹlɪŋ/	ที่รัก
pump คำนาม	/pʌmp/	เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ
bass คำนาม	/beɪs/	กีตาร์เบส

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
tear up คำกริยา	/ˈtɛəɹ ˈʌp/	ฉีกเป็นชิ้นๆ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	be hit
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	will lose · I'll get

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น don't, ain't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: snooze /snuz/, bass /beɪs/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: snooze /snuz/, sweat /swɛt/, clap /klæp/, tray /tɹeɪ/, trunk /tɹʌŋk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง donkey, sweat, clap เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

IShowSpeed - Champions (WC 26) (Lyrics)

فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.

Dua Lipa - Be The One (Live From Mexico)

Indila - Dernière Danse (Lyrics)

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة

Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)

Lady Gaga - Just Dance (Official Music Video) ft. Colby O'Donis

Jump

OCASIONAL TALENTO / SUENA La Creme Ft. Santé

Alessia Cara - Here