ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Indila - Dernière Danse (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Oh my sweet suffering Why are you so sad and you start?
2
I am an aides without importance
3
Without him I am a little bit red I am only in the metro A last dance To forget my immense pain
4
I want to escape, that everything starts For my sweet suffering I remove the sky,
5
the day, the night I dance with the wind and the rain A little love,
6
a little honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise,
7
I'm running and I'm afraid And it's all over the pain, the pain In the whole Paris,
8
I'm leaving And I'm leaving,
9
leaving, leaving, leaving That's what hope On this path,
10
your absence I'm not trying to do it My life is not that A body that's privy Two,
11
two, one I'm in the sky The day and the night I dance with the wind and the wind A few love,
12
a rain and a mild And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise,
13
I'm running and I'm afraid And it's my turn, it's my pain In all Paris,
14
I'm leaving and I'm leaving Vols, vols, vols, vols, vols, vols Three,
15
two, three, four, two, four Three, eight, three, two, three, four,
16
two, four Three, four, three, four, four, two, four Dans ces douces instances
17
Dont j'ai payé toutes les offres français Écoute comment mon cœur est immense Je suis un enfant du monde
18
J'aime le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le temps,
19
la pluie A little love, a little milk And I dance, dance, dance, dance, dance, dance,
20
dance And in the bourbon, I'm going to go and I'm going to go And this is my turn,
21
but there's a pain In the whole Paris, I'm going to abandon And I'm going to go,
22
go, go, go, go, go, go, go, go you

บริบทและภูมิหลัง

ในวิดีโอนี้ เราจะได้ยินเสียงเพลงที่สะท้อนถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและการแสดงออกทางอารมณ์ของผู้พูดที่มีความทุกข์ใจ ผู้พูดกล่าวถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในเมืองปารีสที่เต็มไปด้วยความสวยงาม แต่ก็มีความเจ็บปวดซ่อนอยู่ ผู้พูดต้องการหาทางหนีจากความรู้สึกเหล่านี้ผ่านการเต้นรำและการหาความรัก โดยมีการใช้ภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งช่วยกระตุ้นให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความเข้มข้นของอารมณ์ที่แท้จริง

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “ฉันเต้นรำกับลมและฝน” - สื่อถึงการรับมือกับอารมณ์ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
  • “ฉันแค่ต้องการจะหนี” - แสดงถึงความต้องการที่จะหลีกหนีจากความรู้สึกเจ็บปวด
  • “ความหวัง” - คำนี้มีความหมายลึกซึ้งที่กระตุ้นให้มีความหวังในชีวิต
  • “ฉันอยู่ในความเงียบ” - สื่อถึงความรู้สึกเหงาหรือโดดเดี่ยว
  • “ฉันจะออกไป” - แสดงถึงความตั้งใจที่จะก้าวต่อไปในชีวิต

คู่มือการฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้ง

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้สามารถทำได้ง่ายๆ โดยเริ่มจากการฟังเสียงเพลงและพยายามจำวลีที่พูดในวิดีโอ จากนั้นให้คุณลองทำตามแบบนี้:

  1. ฟังและทำความเข้าใจ - ฟังเพลงอย่างตั้งใจและพยายามทำความเข้าใจความหมายของคำและอารมณ์ที่ถ่ายทอด
  2. ทำตามเสียง - ใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการพูดตามเสียงในวิดีโอ ควรให้ความสำคัญกับการออกเสียงและจังหวะ
  3. ฝึกซ้ำ - ฝึกพูดวลีซ้ำๆ จนกว่าจะรู้สึกมั่นใจในการออกเสียงและการใช้คำ
  4. บันทึกเสียงตัวเอง - ลองบันทึกเสียงของตัวเองขณะพูดตามเพื่อฟังการออกเสียงและปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ
  5. นำไปใช้ในชีวิตประจำวัน - นำวลีที่เรียนรู้มาใช้ในสถานการณ์จริงเพื่อเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสาร

การฝึกพูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องยาก ขอให้คุณมีกำลังใจและทำตามขั้นตอนนี้อย่างสม่ำเสมอ และคุณจะพบว่าคุณสามารถปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm running · I'm leaving · I'm not trying
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to go · I'm going to abandon

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →