Shadowing Practice: Indila - Dernière Danse (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Oh my sweet suffering Why are you so sad and you start?
2
I am an aides without importance
3
Without him I am a little bit red I am only in the metro A last dance To forget my immense pain
4
I want to escape, that everything starts For my sweet suffering I remove the sky,
5
the day, the night I dance with the wind and the rain A little love,
6
a little honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise,
7
I'm running and I'm afraid And it's all over the pain, the pain In the whole Paris,
8
I'm leaving And I'm leaving,
9
leaving, leaving, leaving That's what hope On this path,
10
your absence I'm not trying to do it My life is not that A body that's privy Two,
11
two, one I'm in the sky The day and the night I dance with the wind and the wind A few love,
12
a rain and a mild And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise,
13
I'm running and I'm afraid And it's my turn, it's my pain In all Paris,
14
I'm leaving and I'm leaving Vols, vols, vols, vols, vols, vols Three,
15
two, three, four, two, four Three, eight, three, two, three, four,
16
two, four Three, four, three, four, four, two, four Dans ces douces instances
17
Dont j'ai payé toutes les offres français Écoute comment mon cœur est immense Je suis un enfant du monde
18
J'aime le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le temps,
19
la pluie A little love, a little milk And I dance, dance, dance, dance, dance, dance,
20
dance And in the bourbon, I'm going to go and I'm going to go And this is my turn,
21
but there's a pain In the whole Paris, I'm going to abandon And I'm going to go,
22
go, go, go, go, go, go, go, go you
📺 Mismo canal
B11
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
B17
The Script - The Man Who Can't Be Moved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess Glynne
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
Stephanie Poetri - I Love You 3000 (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
Lady Gaga - Judas (Lyrics)
TeensHigh School Students
B12
SZA - Nobody Gets Me (Lyrics)
Teens
B25
Sub Urban - Cradles (Lyrics)
TeensHigh School Students
B23
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
Daily Conversation
B16
Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
TeensHigh School Students
B142
Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily (Lyrics)
TeensHigh School Students
A215
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B110
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B160
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B261
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Post Malone - Better Now (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
✨ Recomendar Video
B123 oraciones
Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 oraciones
Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 oraciones
Adele live - One and Only
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B118 oraciones
Michael Bublé - Home [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
28 oraciones
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
14 oraciones
Bôa - Duvet (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![[Vietsub + Lyrics] Love Story - Indila](https://img.youtube.com/vi/lgkz8_hgqHs/mqdefault.jpg)
B11
81 oraciones
[Vietsub + Lyrics] Love Story - Indila
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 oraciones
OCASIONAL TALENTO / SUENA La Creme Ft. Santé
TeensDaily ConversationHigh School Students
B128 oraciones
The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
447 oraciones
Vaillantes épisode 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/j2WoXUG2h8o/mqdefault.jpg)
B11
22 oraciones
Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129 oraciones
Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 22 frases y 320 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:05. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sufrir, penar. To undergo hardship.
- immense /ɪˈmɛns/ (adjetivo) — inmenso. Huge, gigantic, very large.
- honey /ˈhʌni/ (sustantivo) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- absence /ˈæb.s(ə)n̩s/ (sustantivo) — ausencia, absencia (disused). A state of being away or withdrawn from a place or from companionship
- mild /ˈmaɪld/ (adjetivo) — suave, leve. Gentle and not easily angered
- abandon /əˈbæn.dən/ (verbo) — renunciar, suspender. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
- temp /tɛmp/ (sustantivo) — temporero. Synonym of temporary (“short-term employee”).
- bourbon /ˈbɜː(ɹ).bən/ (sustantivo) — bourbon. A whiskey distilled in the United States from a mixture of grains in which at least 51% is corn, aged in charred, new oak barrels.
- don't /doʊnt/ (verbo) — no. Do not (negative auxiliary).
- privy /ˈpɹɪvi/ (adjetivo) — cómplice, enterado. With knowledge of; party to; let in on.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como suffer, immense, honey.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm running · I'm leaving · I'm not trying |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to go · I'm going to abandon |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.