Shadowing Practice: Indila - Dernière Danse (Clip Officiel) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh my
2
sweet suffering Why are you starting to start?
3
I am an aides without importance Without him I'm a little bit rouge I'm only in the metro A last dance
4
To forget my immense pain I want to escape,
5
that everything starts For my sweet suffering I remove the sky,
6
the day and the night I dance with the wind and the rain A few love,
7
a brin of milk And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise,
8
I run and I fear And it's my turn, it's my pain In all Paris,
9
I abandon myself And I'm vole,
10
vole, vole, vole, vole, vole I'm a dream of hope On this path,
11
your absence I'm trying to trim without you My life is just a decor Which brings me to the senses
12
I'm a sky, the day and the night I dance with the wind,
13
the wind a little love, a rain, a little honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance,
14
dance And in the noise,
15
I'm running and I'm afraid And it's all around the pain In the whole Paris,
16
I abandon and I'm in the same place Three,
17
two, three, two, three, two
18
In these sweet circumstances Where I paid all the offers Listen how my heart is immense
19
I am an orphan of the world I love the sky,
20
the day, the night I dance with the rain, the rain I'm a little love,
21
a little bit of milk And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the sound of a voice,
22
I'm a fear And I'm all over and I'm a pain In all Paris,
23
I'm abandoning And I'm a vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]A2
16 oraciones

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
Learn French Through Songs with Lyrics | Places & Directions in French | French for Beginners A1–A2A2
78 oraciones

Learn French Through Songs with Lyrics | Places & Directions in French | French for Beginners A1–A2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]A2
1
22 oraciones

Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]

Daily ConversationWorking Adults
Lauren Daigle - Rescue (Official Music Video)A2
1
21 oraciones

Lauren Daigle - Rescue (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
DADJU - Reine (Clip Officiel)B1
1
24 oraciones

DADJU - Reine (Clip Officiel)

Daily ConversationWorking Adults
Sia - I'm Still Here (Audio)A2
1
25 oraciones

Sia - I'm Still Here (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
[Vietsub + Lyrics] Love Story - IndilaA1
1
81 oraciones

[Vietsub + Lyrics] Love Story - Indila

Daily ConversationWorking Adults
Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]A2
1
72 oraciones

Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]

Daily ConversationWorking Adults
one last time (slowed reverb + lyrics)A2
1
27 oraciones

one last time (slowed reverb + lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)A2
29 oraciones

Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)

Daily ConversationWorking Adults
Lauv - Paris in the Rain [Official Video]A2
1
36 oraciones

Lauv - Paris in the Rain [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De ZonaA2
1
38 oraciones

Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De Zona

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 23 frases y 293 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:20. El hablante habla despacio, unas 88 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • abandon /əˈbæn.dən/ (verbo) — renunciar, suspender. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
  • suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sufrir, penar. To undergo hardship.
  • immense /ɪˈmɛns/ (adjetivo) — inmenso. Huge, gigantic, very large.
  • honey /ˈhʌni/ (sustantivo) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • absence /ˈæb.s(ə)n̩s/ (sustantivo) — ausencia, absencia (disused). A state of being away or withdrawn from a place or from companionship
  • trim /ˈtɹɪm/ (verbo) — recortar, podar. To reduce slightly; to cut; especially, to remove excess.
  • circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (sustantivo) — circunstancia, tesitura. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
  • orphan /ˈɔɹfən/ (sustantivo) — huérfano, huérfana. A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
  • vole /voʊl/ (sustantivo) — campañol, topillo. Any of a large number of species of small rodents of the tribes Arvicolini, Ellobiusini, Clethrionomyini, Pliomyini, Phenacomyini and Prometheomyini.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como abandon, suffer, immense.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →