Pratique du Shadowing: Indila - Dernière Danse (Clip Officiel) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh my
Oh là là
2
sweet suffering Why are you starting to start?
douce souffrance Pourquoi commences-tu à commencer ?
3
I am an aides without importance Without him I'm a little bit rouge I'm only in the metro A last dance
4
To forget my immense pain I want to escape,
5
that everything starts For my sweet suffering I remove the sky,
que tout commence Pour ma douce souffrance je déplace le ciel,
6
the day and the night I dance with the wind and the rain A few love,
7
a brin of milk And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise,
8
I run and I fear And it's my turn, it's my pain In all Paris,
9
I abandon myself And I'm vole,
10
vole, vole, vole, vole, vole I'm a dream of hope On this path,
11
your absence I'm trying to trim without you My life is just a decor Which brings me to the senses
12
I'm a sky, the day and the night I dance with the wind,
13
the wind a little love, a rain, a little honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance,
14
dance And in the noise,
15
I'm running and I'm afraid And it's all around the pain In the whole Paris,
16
I abandon and I'm in the same place Three,
17
two, three, two, three, two
18
In these sweet circumstances Where I paid all the offers Listen how my heart is immense
19
I am an orphan of the world I love the sky,
20
the day, the night I dance with the rain, the rain I'm a little love,
21
a little bit of milk And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the sound of a voice,
22
I'm a fear And I'm all over and I'm a pain In all Paris,
23
I'm abandoning And I'm a vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 23 phrases et 293 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • abandon /əˈbæn.dən/ (verbe) — abandonner. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
  • suffer /ˈsʌfɚ/ (verbe) — souffrir. To undergo hardship.
  • immense /ɪˈmɛns/ (adjectif) — immense. Huge, gigantic, very large.
  • honey /ˈhʌni/ (nom) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • absence /ˈæb.s(ə)n̩s/ (nom) — absence. A state of being away or withdrawn from a place or from companionship
  • trim /ˈtɹɪm/ (verbe) — tailler. To reduce slightly; to cut; especially, to remove excess.
  • circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (nom) — circonstance. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
  • orphan /ˈɔɹfən/ (nom) — orphelin, orpheline. A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
  • vole /voʊl/ (nom) — campagnol. Any of a large number of species of small rodents of the tribes Arvicolini, Ellobiusini, Clethrionomyini, Pliomyini, Phenacomyini and Prometheomyini.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme abandon, suffer, immense.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →