Prática de Shadowing: Indila - Dernière Danse (Clip Officiel) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh my
2
sweet suffering Why are you starting to start?
3
I am an aides without importance Without him I'm a little bit rouge I'm only in the metro A last dance
4
To forget my immense pain I want to escape,
5
that everything starts For my sweet suffering I remove the sky,
6
the day and the night I dance with the wind and the rain A few love,
7
a brin of milk And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise,
8
I run and I fear And it's my turn, it's my pain In all Paris,
9
I abandon myself And I'm vole,
10
vole, vole, vole, vole, vole I'm a dream of hope On this path,
11
your absence I'm trying to trim without you My life is just a decor Which brings me to the senses
12
I'm a sky, the day and the night I dance with the wind,
13
the wind a little love, a rain, a little honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance,
14
dance And in the noise,
15
I'm running and I'm afraid And it's all around the pain In the whole Paris,
16
I abandon and I'm in the same place Three,
17
two, three, two, three, two
18
In these sweet circumstances Where I paid all the offers Listen how my heart is immense
19
I am an orphan of the world I love the sky,
20
the day, the night I dance with the rain, the rain I'm a little love,
21
a little bit of milk And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the sound of a voice,
22
I'm a fear And I'm all over and I'm a pain In all Paris,
23
I'm abandoning And I'm a vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Sobre esta lição

Nesta prática, você vai aprender inglês com vídeos de forma divertida, usando a música "Dernière Danse" de Indila. A atividade foca no shadowing em inglês, uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e a fluência. Você vai imitar a entonação, o ritmo e as pausas da cantora, além de praticar conversação em inglês ao refletir sobre as emoções transmitidas na letra. É uma oportunidade única para mergulhar em uma linguagem natural e expressiva!

Vocabulário e frases-chave

  • "Immense pain" (Dor imensa): Uma expressão para descrever sentimentos intensos, útil em conversas sobre emoções.
  • "Escape" (Fugir): Verbo essencial para falar de querer sair de uma situação difícil.
  • "Abandon myself" (Abandonar-me): Expressão que transmite entrega total a um momento ou sentimento.
  • "Dream of hope" (Sonho de esperança): Uma frase poética para falar de expectativas positivas.
  • "Trim without you" (Arrumar sem você): Usada aqui para descrever a luta de viver sem alguém, mas pode ser adaptada para situações cotidianas.

Dicas de prática

O shadowing em inglês funciona melhor quando você se concentra no ritmo da música. A cantora tem uma voz suave, mas com pausas breves entre as frases. Comece escutando o vídeo várias vezes, prestando atenção à entonação nas palavras como "dance" e "vole". Em seguida, tente imitar cada linha imediatamente após a cantora, como se estivesse conversando com ela. Isso ajuda a treinar a sua pronúncia e a fluência. Se encontrar dificuldades, pause o vídeo e repita a frase até sentir confiança. Lembre-se: a prática diária é a chave para melhorar a pronúncia em inglês. Divirta-se e deixe a música guiar sua voz!

Essa atividade também é ótima para a prática de conversação em inglês: depois de dominar as frases, crie uma história curta usando o vocabulário aprendido. Assim, você conecta a linguagem à sua vida real e deixa o aprendizado mais significativo. Aprender inglês com vídeos nunca foi tão envolvente!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →