ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Oh my
2
sweet suffering Why are you starting to start?
3
I am an aides without importance Without him I'm a little bit rouge I'm only in the metro A last dance
4
To forget my immense pain I want to escape,
5
that everything starts For my sweet suffering I remove the sky,
6
the day and the night I dance with the wind and the rain A few love,
7
a brin of milk And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise,
8
I run and I fear And it's my turn, it's my pain In all Paris,
9
I abandon myself And I'm vole,
10
vole, vole, vole, vole, vole I'm a dream of hope On this path,
11
your absence I'm trying to trim without you My life is just a decor Which brings me to the senses
12
I'm a sky, the day and the night I dance with the wind,
13
the wind a little love, a rain, a little honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance,
14
dance And in the noise,
15
I'm running and I'm afraid And it's all around the pain In the whole Paris,
16
I abandon and I'm in the same place Three,
17
two, three, two, three, two
18
In these sweet circumstances Where I paid all the offers Listen how my heart is immense
19
I am an orphan of the world I love the sky,
20
the day, the night I dance with the rain, the rain I'm a little love,
21
a little bit of milk And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the sound of a voice,
22
I'm a fear And I'm all over and I'm a pain In all Paris,
23
I'm abandoning And I'm a vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol, vol

สถานการณ์

ในวิดีโอที่เรากำลังพูดถึงนี้ แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกของการสูญเสียและความเจ็บปวดในชีวิตประจำวันของคนหนึ่งที่ต้องการหลบหนีจากความเป็นจริง ความรู้สึกเหล่านี้เกิดขึ้นในที่ที่เราเริ่มต้นวันใหม่ในเมืองที่คุ้นเคย เช่น ปารีส ที่ซึ่งทุกอย่างดูเหมือนจะกดดันและกัดเซาะจิตใจ แต่ในเวลาเดียวกันก็มีการค้นหาความหวังและความสุขผ่านการเต้นรำและการแสดงออกทางอารมณ์ นี่คือสถานการณ์ที่หลายคนสามารถเชื่อมโยงได้ มันจะเป็นประโยชน์มากถ้าเราเข้าใจคำพูดและอารมณ์เหล่านี้ เพื่อช่วยพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษของเราให้ดีขึ้น

กลุ่มคำและการจัดเรียงที่มีประโยชน์

  • sweet suffering - ความเจ็บปวดที่มีความหวาน
  • last dance - การเต้นรำครั้งสุดท้าย
  • escape - หลบหนี
  • abandon myself - ปล่อยตัวเอง
  • dream of hope - ความฝันเกี่ยวกับความหวัง

คำกลุ่มเหล่านี้ไม่เพียงแค่เป็นการพูด แต่ยังสื่อถึงอารมณ์และความรู้สึกที่ลึกซึ้ง การเรียนรู้และจดจำกลุ่มคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถนำไปใช้ในการสนทนาได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ความท้าทายในการชาโดว์อิ้ง

เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณ ให้ลองทำการชาโดว์อิ้งจากวิดีโอนี้ การทำชาโดว์อิ้งหมายถึงการเลียนแบบเสียงและจังหวะของผู้พูดในวิดีโออย่างใกล้ชิด คุณสามารถเริ่มต้นโดยเลือกประโยคหนึ่งหรือกลุ่มคำที่คุณชอบแล้วพยายามเลียนเสียงของพวกเขาให้คล้ายที่สุด อาจจะทำซ้ำ 2-3 ครั้งเพื่อให้คุณคุ้นเคยกับการออกเสียงและจังหวะ การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้องรวมถึงการใช้คำในบริบทที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังสามารถใช้เว็บไซต์ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษหรือแอปพลิเคชันที่มีอยู่เพื่อทำให้การฝึกซ้อมของคุณมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →