Pratique du Shadowing: Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Music playing He broke his own heart and I watched as he tried to reassemble it.
2
And my mama swore that she would never let herself forget.
3
Well darling, you are the only exception.
4
Well you are the only exception.
5
Well you are the only exception.
6
Well you are the only exception.
7
I know somewhere deep in my soul that love never lasts.
8
And we've got to find other ways to make it alone or keep a straight face.
9
And I've always lived like this, keeping a comfortable distance.
10
And up until now I had sworn to myself that I'm content with loneliness.
11
Because none of it was ever worth the risk.
12
You are the only exception.
13
Go of what's in front of me here.
14
I know you're leaving in the morning when you wake up.
15
Leave me with some kind of proof it's not a dream.
16
You are the only exception.
17
You are the only exception.
18
You are the only exception.
19
You are the only exception.
20
You are the only exception.
21
You are the only exception.
22
You are the only exception.
23
You are the only exception.
24
You are the only exception.
25
You are the only exception.
26
You are the only exception.
27
You are the only exception.
28
You are the only exception.
29
You are the only exception.
30
You are the only exception.
31
You are the only exception.
32
You are the only exception.
33
You are the only exception.
34
You are the only exception.
35
You are the only exception.
36
You are the only exception.
37
You are the only exception.
38
You are the only exception.
39
You are the only exception.
40
You are the only exception.
41
You are the only exception.
42
You are the only exception.
43
You are the only exception.
44
You are the only exception.
45
You are the only exception.
46
You are the only exception.
47
You are the only exception.
48
You are the only exception.
49
You are the only exception.
50
You are the only exception.
51
You are the only exception.
52
You are the only exception.
53
You are the only exception.
54
You are the only exception.
55
You are the only exception.
56
You are the only exception.
57
You are the only exception.
58
You are the only exception.
59
You are the only exception.
60
You are the only exception.
61
You are the only exception.
62
You are the only exception.
63
You are the only exception.
64
You are the only exception.
65
You are the only exception.
66
You are the only exception.
67
You are the only exception.
68
You are the only exception.
69
You are the only exception.
70
You are the only exception.
71
You The only exception, and I'm on my way to believing.
72
Oh, and I'm on my way to believing.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 72 phrases et 441 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • exception /əkˈsɛpʃən/ (nom) — exception. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (nom) — chéri, chérie. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • loneliness /ˈloʊnlinəs/ (nom) — solitude. A feeling of depression resulting from being alone or from having no companions.
  • reassemble /ˌɹiːəˈsɛmbəl/ (verbe) — rassembler, reconstruire. To assemble again.
  • swear /ˈswɛɚ/ (verbe) — jurer. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
  • comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (adjectif) — confortable. Providing physical comfort and ease; agreeable.
  • content /ˈkɒn.tɛnt/ (nom) — contenu. That which is contained.
  • none /noʊn/ — personne. Not any of a given number or group.
  • dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • distance /ˈdɪst(ə)n(t)s/ (nom) — distance. An amount of space between points (often geographical points), usually (but not necessarily) measured along a straight line.
  • soul /soʊl/ (nom) — âme. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
  • herself /hɝˈsɛlf/ — elle-même. Her; the female object of a verb or preposition that also appears as the subject.
  • wake /ˈweɪ̯k/ (verbe) — se réveiller. (often followed by up) To stop sleeping.
  • somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (adverbe) — quelque part. In an uncertain or unspecified location.
  • proof /pɹuf/ (nom) — preuve. An effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme exception, darling, loneliness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →