Практика Shadowing: Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO] - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 72 предложений и 441 слов для шедоуинга. Речь длится 3:49. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- exception /əkˈsɛpʃən/ (существительное) — исключе́ние, изъя́тие. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
- darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (существительное) — дорого́й, дорога́я. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
- loneliness /ˈloʊnlinəs/ (существительное) — одино́чество. A feeling of depression resulting from being alone or from having no companions.
- reassemble /ˌɹiːəˈsɛmbəl/ (глагол) — пересобира́ть, пересобра́ть. To assemble again.
- swear /ˈswɛɚ/ (глагол) — кля́сться, покля́сться. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
- comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (прилагательное) — удо́бный, комфорта́бельный. Providing physical comfort and ease; agreeable.
- content /ˈkɒn.tɛnt/ (существительное) — содержа́ние, содержи́мое. That which is contained.
- none /noʊn/ — никто́. Not any of a given number or group.
- dream /ˈdɹim/ (глагол) — ви́деть сон, уви́деть сон. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- distance /ˈdɪst(ə)n(t)s/ (существительное) — расстоя́ние, диста́нция. An amount of space between points (often geographical points), usually (but not necessarily) measured along a straight line.
- soul /soʊl/ (существительное) — душа́. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
- herself /hɝˈsɛlf/ — сама́. Her; the female object of a verb or preposition that also appears as the subject.
- wake /ˈweɪ̯k/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. (often followed by up) To stop sleeping.
- somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (наречие) — где́-то, где́-нибудь. In an uncertain or unspecified location.
- proof /pɹuf/ (существительное) — доказа́тельство, пруф. An effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как exception, darling, loneliness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Paramore: Decode [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/RvnkAtWcKYg/mqdefault.jpg)

![Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/oGpFcHTxjZs/mqdefault.jpg)









![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)