Pratica di Shadowing: Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO] - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Music playing He broke his own heart and I watched as he tried to reassemble it.
2
And my mama swore that she would never let herself forget.
3
Well darling, you are the only exception.
4
Well you are the only exception.
5
Well you are the only exception.
6
Well you are the only exception.
7
I know somewhere deep in my soul that love never lasts.
8
And we've got to find other ways to make it alone or keep a straight face.
9
And I've always lived like this, keeping a comfortable distance.
10
And up until now I had sworn to myself that I'm content with loneliness.
11
Because none of it was ever worth the risk.
12
You are the only exception.
13
Go of what's in front of me here.
14
I know you're leaving in the morning when you wake up.
15
Leave me with some kind of proof it's not a dream.
16
You are the only exception.
17
You are the only exception.
18
You are the only exception.
19
You are the only exception.
20
You are the only exception.
21
You are the only exception.
22
You are the only exception.
23
You are the only exception.
24
You are the only exception.
25
You are the only exception.
26
You are the only exception.
27
You are the only exception.
28
You are the only exception.
29
You are the only exception.
30
You are the only exception.
31
You are the only exception.
32
You are the only exception.
33
You are the only exception.
34
You are the only exception.
35
You are the only exception.
36
You are the only exception.
37
You are the only exception.
38
You are the only exception.
39
You are the only exception.
40
You are the only exception.
41
You are the only exception.
42
You are the only exception.
43
You are the only exception.
44
You are the only exception.
45
You are the only exception.
46
You are the only exception.
47
You are the only exception.
48
You are the only exception.
49
You are the only exception.
50
You are the only exception.
51
You are the only exception.
52
You are the only exception.
53
You are the only exception.
54
You are the only exception.
55
You are the only exception.
56
You are the only exception.
57
You are the only exception.
58
You are the only exception.
59
You are the only exception.
60
You are the only exception.
61
You are the only exception.
62
You are the only exception.
63
You are the only exception.
64
You are the only exception.
65
You are the only exception.
66
You are the only exception.
67
You are the only exception.
68
You are the only exception.
69
You are the only exception.
70
You are the only exception.
71
You The only exception, and I'm on my way to believing.
72
Oh, and I'm on my way to believing.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 72 frasi e 441 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:49. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • exception /əkˈsɛpʃən/ (sostantivo) — eccezione. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (sostantivo) — amore, tesoro. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • loneliness /ˈloʊnlinəs/ (sostantivo) — solitudine. A feeling of depression resulting from being alone or from having no companions.
  • reassemble /ˌɹiːəˈsɛmbəl/ (verbo) — riaggregarsi, rimontare. To assemble again.
  • swear /ˈswɛɚ/ (verbo) — giurare. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
  • comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (aggettivo) — confortevole, comodo. Providing physical comfort and ease; agreeable.
  • content /ˈkɒn.tɛnt/ (sostantivo) — contenuto. That which is contained.
  • none /noʊn/ — nessuno, nessuna. Not any of a given number or group.
  • dream /ˈdɹim/ (verbo) — sognare. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • distance /ˈdɪst(ə)n(t)s/ (sostantivo) — distanza. An amount of space between points (often geographical points), usually (but not necessarily) measured along a straight line.
  • soul /soʊl/ (sostantivo) — anima. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
  • herself /hɝˈsɛlf/ — lei stessa. Her; the female object of a verb or preposition that also appears as the subject.
  • wake /ˈweɪ̯k/ (verbo) — risvegliarsi, svegliarsi. (often followed by up) To stop sleeping.
  • somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (avverbio) — da qualche parte, in qualche luogo. In an uncertain or unspecified location.
  • proof /pɹuf/ (sostantivo) — prova. An effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial.

I phrasal verb che sentirai

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come exception, darling, loneliness.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →