跟讀練習: Indila - Dernière Danse (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
22 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Oh my sweet suffering Why are you so sad and you start?
2
I am an aides without importance
3
Without him I am a little bit red I am only in the metro A last dance To forget my immense pain
4
I want to escape, that everything starts For my sweet suffering I remove the sky,
5
the day, the night I dance with the wind and the rain A little love,
6
a little honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise,
7
I'm running and I'm afraid And it's all over the pain, the pain In the whole Paris,
8
I'm leaving And I'm leaving,
9
leaving, leaving, leaving That's what hope On this path,
10
your absence I'm not trying to do it My life is not that A body that's privy Two,
11
two, one I'm in the sky The day and the night I dance with the wind and the wind A few love,
12
a rain and a mild And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise,
13
I'm running and I'm afraid And it's my turn, it's my pain In all Paris,
14
I'm leaving and I'm leaving Vols, vols, vols, vols, vols, vols Three,
15
two, three, four, two, four Three, eight, three, two, three, four,
16
two, four Three, four, three, four, four, two, four Dans ces douces instances
17
Dont j'ai payé toutes les offres français Écoute comment mon cœur est immense Je suis un enfant du monde
18
J'aime le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le temps,
19
la pluie A little love, a little milk And I dance, dance, dance, dance, dance, dance,
20
dance And in the bourbon, I'm going to go and I'm going to go And this is my turn,
21
but there's a pain In the whole Paris, I'm going to abandon And I'm going to go,
22
go, go, go, go, go, go, go, go you
同頻道
FOR YOU
推薦影片
真實場景:地鐵中的情感宣洩
這段影片中的歌詞展現了一個人在地鐵中通過舞蹈忘卻痛苦的場景,類似的情感表達在雅思口語練習或日常英語口語練習中十分常見。無論是描述內心感受還是講述生活片段,這樣的情境能幫助學習者掌握如何用英語自然傳遞情緒,提升語言的感染力。
實用短語與搭配
以下4組高頻表達值得牢記,能讓你的英語表達更地道,尤其對提高英語發音和口語流暢度大有裨益:
- a last dance(最後一支舞):常用於描述告別或釋放情緒的場景,如“I need a last dance to forget my worries”。
- escape from immense pain(逃離巨大痛苦):精準表達擺脫負面情緒的需求,適合在口語中講述個人經歷。
- dance with the wind and rain(與風雨共舞):生動的比喻,可用於描述堅韌或自由的狀態,增強語言畫面感。
- leave in the noise(在喧囂中離開):貼合城市生活場景,能讓你的表達更具真實感,適用於看影片學英語後的情境模擬。
你的影子跟讀挑戰
影子跟讀(shadowspeak)是 proven 的發音與流暢度訓練法。現在就開啟影片,完成以下任務:
- 選擇歌詞中“dance, dance, dance, dance”這段重複部分,播放後立即跟讀,注意模仿節奏和發音的輕重變化。
- 重複3次後,嘗試閉著眼跟讀,專注於口腔肌肉的運動,這對提高英語發音至關重要。
- 最後,用手機錄下自己的跟讀版本,對比原影片,找出差異並調整。
堅持5分鐘,你會發現口語的流暢度和語感明顯提升,這也是看影片學英語的高效之處。無論是英語口語練習還是雅思口語練習,影子跟讀都能快速幫你突破瓶頸。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm running · I'm leaving · I'm not trying |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm going to go · I'm going to abandon |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































