Shadowing Practice: Indila - Dernière Danse (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Oh my sweet suffering Why are you so sad and you start?
2
I am an aides without importance
3
Without him I am a little bit red I am only in the metro A last dance To forget my immense pain
4
I want to escape, that everything starts For my sweet suffering I remove the sky,
5
the day, the night I dance with the wind and the rain A little love,
6
a little honey And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise,
7
I'm running and I'm afraid And it's all over the pain, the pain In the whole Paris,
8
I'm leaving And I'm leaving,
9
leaving, leaving, leaving That's what hope On this path,
10
your absence I'm not trying to do it My life is not that A body that's privy Two,
11
two, one I'm in the sky The day and the night I dance with the wind and the wind A few love,
12
a rain and a mild And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance And in the noise,
13
I'm running and I'm afraid And it's my turn, it's my pain In all Paris,
14
I'm leaving and I'm leaving Vols, vols, vols, vols, vols, vols Three,
15
two, three, four, two, four Three, eight, three, two, three, four,
16
two, four Three, four, three, four, four, two, four Dans ces douces instances
17
Dont j'ai payé toutes les offres français Écoute comment mon cœur est immense Je suis un enfant du monde
18
J'aime le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le temps,
19
la pluie A little love, a little milk And I dance, dance, dance, dance, dance, dance,
20
dance And in the bourbon, I'm going to go and I'm going to go And this is my turn,
21
but there's a pain In the whole Paris, I'm going to abandon And I'm going to go,
22
go, go, go, go, go, go, go, go you

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 22 zinnen en 320 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:05. De spreker praat langzaam, ongeveer 104 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 75% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

8 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • suffer /ˈsʌfɚ/ (werkwoord) — lijden. To undergo hardship.
  • immense /ɪˈmɛns/ (bijvoeglijk naamwoord) — immens. Huge, gigantic, very large.
  • honey /ˈhʌni/ (zelfstandig naamwoord) — honing. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • absence /ˈæb.s(ə)n̩s/ (zelfstandig naamwoord) — afwezigheid, verstek. A state of being away or withdrawn from a place or from companionship
  • mild /ˈmaɪld/ (bijvoeglijk naamwoord) — mild, zacht. Gentle and not easily angered
  • abandon /əˈbæn.dən/ (werkwoord) — opgeven, prijsgeven. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
  • bourbon /ˈbɜː(ɹ).bən/ (zelfstandig naamwoord) — Bourbon. A whiskey distilled in the United States from a mixture of grains in which at least 51% is corn, aged in charred, new oak barrels.
  • privy /ˈpɹɪvi/ (bijvoeglijk naamwoord) — ingeweid, medeplichtig. With knowledge of; party to; let in on.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als suffer, immense, honey.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm running · I'm leaving · I'm not trying
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenI'm going to go · I'm going to abandon

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →