Shadowing Practice: Sia - I'm Still Here مترجمة عربي - Learn English Speaking with Video

Deze video bevat 26 zinnen en 307 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:55. De spreker praat langzaam, ongeveer 78 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 87% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

14 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

• haunt /hɔnt/ (werkwoord) — rondspoken. To inhabit or to visit frequently (most often used in reference to ghosts).
• shadow /ˈʃædəʊ̯/ (zelfstandig naamwoord) — schaduw. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
• tear /tɛɹ/ (werkwoord) — scheuren. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• cow /kaʊ/ (zelfstandig naamwoord) — koe. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
• ferment /fɚˈmɛnt/ (werkwoord) — gisten. To react, using fermentation; especially to produce alcohol by aging or by allowing yeast to act on sugars; to brew.
• hunt /hʌnt/ (werkwoord) — zoeken. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
• battle /ˈbætl̩/ (zelfstandig naamwoord) — slag, veldslag. A contest, a struggle.
• fear /fɪə/ (werkwoord) — vrezen, bang zijn voor. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
• hurt /hɝt/ (werkwoord) — pijn doen, pijnigen. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
• comment /ˈkɑmɛnt/ (zelfstandig naamwoord) — commentaar. A spoken or written remark.
• lie /laɪ̯/ (werkwoord) — liggen. To rest in a horizontal position on a surface.
• youth /juːθ/ (zelfstandig naamwoord) — jeugd. The quality or state of being young.
• evil /ˈiːvəl/ (bijvoeglijk naamwoord) — kwaadaardig, boosaardig. Intending to harm; malevolent.
• mention /ˈmɛnʃən/ (werkwoord) — vermelden. To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify

Phrasal verbs die je zult horen

• fall down /fɔl ˈdaʊn/ (werkwoord) — neervallen. To fall to the ground. To collapse.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 18 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

• De klanken “sh” en “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, mention /ˈmɛnʃən/

Zo oefen je met deze video

1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als haunt, shadow, tear.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video: