Shadowing Practice: Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele) - Learn English Speaking with Video
B1Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
![Creed - With Arms Wide Open - [HD] Ao Vivo Em Houston [Legendado PT-BR]](https://img.youtube.com/vi/lGmbmUhxEts/mqdefault.jpg)
B1Creed - With Arms Wide Open - [HD] Ao Vivo Em Houston [Legendado PT-BR]
B1Huey Lewis & Gwyneth Paltrow - Cruisin Tradução e Letra do filme Duets
B1ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B1Adele live - One and Only
B1Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
B1Corinne Bailey Rae - Put Your Records On (Tradução) (Legendado) (Clipe Oficial)
B1Elton John - Rocket Man Legendado Tradução
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução)
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado)”. Deze woorden komen het vaakst terug: paid, defeat, deep, scars. Deze video bevat 29 zinnen en 369 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:45. De spreker praat langzaam, ongeveer 99 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 88% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.
Belangrijke woorden in deze video
De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| scar zelfstandig naamwoord | /skɑɹ/ | litteken |
| pitch zelfstandig naamwoord | /pɪt͡ʃ/ | worp |
| remind werkwoord | /ɹəˈmaɪnd/ | herinneren |
| fever zelfstandig naamwoord | /ˈfivɚ/ | verhoging, koorts |
| hockey zelfstandig naamwoord | /ˈhɑ.ki/ | hockey |
| crystal zelfstandig naamwoord | /ˈkɹɪstəl/ | kristal |
| treasure zelfstandig naamwoord | /ˈtɹɛʒəɹ/ | schat |
| blessing zelfstandig naamwoord | /ˈblɛs.ɪŋ/ | zegen |
| despair zelfstandig naamwoord | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | wanhoop |
| sorrow zelfstandig naamwoord | /ˈsɑɹoʊ/ | verdriet, smart |
| underestimate werkwoord | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | onderschatten |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | be told · will be shared |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | I'll leave · will be · I'll see |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | is bringing |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 16 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals could've, can't, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als scar, pitch, remind.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.