Shadowing Practice: Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

29 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

There is a fire starting in my heart Reaching a fever,

reaching is bringing me out the dark Finally I can see you crystal clear

Go ahead and sell me out and only your man

See how I'll leave with every piece of you Don't underestimate the things that I will do

There is a fire starting in my heart Pitching a fever,

pitching is bringing me out the dark The scars of your love remind me Oh,

must they keep me thinking that he almost had it all The scars of your love,

they leave me breathless I can't help it We could have had a fire,

a problem in defeat You have my heart to turn in your head And you paid it to defeat you,

place you

Baby, I have no story to be told

But I've heard a one on you

and I'm gonna make your head burn Think of me in them depths of your despair

Make it home down there as my show will be shared

The stars of your love remind me of us They keep me thinking

that we almost had it all The scars of your love, they leave me red Yes,

I can't help me You could've had it gone

Broken in the deep

You had my heart and start in your head And you played it to defeat You could've had it gone

Rolling in the deep You had my heart in the sky In the open And you painted

Through the feet Here we go Oh, your soul You never reopened Count your blessing

If I'm what you look for Turn my sorrow Into a

treasured gold You made me back in time We just watched you so I'll see you,

hockey We could've had it all

We could've had it all We could've had it all We could've had it all We could've had it all

Broken in the deep

You have a hundred sun in your head And you paid it to defeat You put a friend in love

Rolling in the deep You have a hundred sun in your head But you paid it,

you paid it, you paid it Baby, do the beat

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

29 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado)”. המילים שחוזרות הכי הרבה: paid, defeat, deep, scars. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-369 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:45. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
scar שם עצם	/skɑɹ/	צַלֶּקֶת
remind פועל	/ɹəˈmaɪnd/	הִזְכִּיר
fever שם עצם	/ˈfivɚ/	קַדַּחַת
hockey שם עצם	/ˈhɑ.ki/	הוֹקִי
crystal שם עצם	/ˈkɹɪstəl/	גָּבִישׁ
treasure שם עצם	/ˈtɹɛʒəɹ/	אוֹצָר
blessing שם עצם	/ˈblɛs.ɪŋ/	בְּרָכָה
despair שם עצם	/dɪˈspɛə(ɹ)/	יֵאוּשׁ \ ייאוש
sorrow שם עצם	/ˈsɑɹoʊ/	צַעַר
underestimate פועל	/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/	זִלְזֵל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	be told · will be shared
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	I'll leave · will be · I'll see
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	is bringing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו could've, can't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scar /skɑɹ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, crystal /ˈkɹɪstəl/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, despair /dɪˈspɛə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scar, remind, fever.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

Sia - I'm Still Here مترجمة عربي

Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

Adele - Hello (Lyrics)

Jump

Adele - Easy On Me (Official Video)

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)

Em Beihold - Numb Little Bug

OneRepublic - Counting Stars

Dave ft. Tems • Raindance | مترجمة (Lyrics)