Shadowing Practice: Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
There is a fire starting in my heart Reaching a fever,
2
reaching is bringing me out the dark Finally I can see you crystal clear
3
Go ahead and sell me out and only your man
4
See how I'll leave with every piece of you Don't underestimate the things that I will do
5
There is a fire starting in my heart Pitching a fever,
6
pitching is bringing me out the dark The scars of your love remind me Oh,
7
must they keep me thinking that he almost had it all The scars of your love,
8
they leave me breathless I can't help it We could have had a fire,
9
a problem in defeat You have my heart to turn in your head And you paid it to defeat you,
10
place you
11
Baby, I have no story to be told
12
But I've heard a one on you
13
and I'm gonna make your head burn Think of me in them depths of your despair
14
Make it home down there as my show will be shared
15
The stars of your love remind me of us They keep me thinking
16
that we almost had it all The scars of your love, they leave me red Yes,
17
I can't help me You could've had it gone
18
Broken in the deep
19
You had my heart and start in your head And you played it to defeat You could've had it gone
20
Rolling in the deep You had my heart in the sky In the open And you painted
21
Through the feet Here we go Oh, your soul You never reopened Count your blessing
22
If I'm what you look for Turn my sorrow Into a
23
treasured gold You made me back in time We just watched you so I'll see you,
24
hockey We could've had it all
25
We could've had it all We could've had it all We could've had it all We could've had it all
26
Broken in the deep
27
You have a hundred sun in your head And you paid it to defeat You put a friend in love
28
Rolling in the deep You have a hundred sun in your head But you paid it,
29
you paid it, you paid it Baby, do the beat

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado)” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: paid, defeat, deep, scars. Bu videoda gölgeleme çalışması için 29 cümle ve 369 kelime var. Konuşma bölümü 3:45 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 99 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %88’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
scar isim/skɑɹ/yara izi, yara
remind fiil/ɹəˈmaɪnd/hatırlatmak, anımsatmak
fever isim/ˈfivɚ/ateş, humma
hockey isim/ˈhɑ.ki/hokey
crystal isim/ˈkɹɪstəl/kristal, billur
treasure isim/ˈtɹɛʒəɹ/hazine, define
blessing isim/ˈblɛs.ɪŋ/bereket
despair isim/dɪˈspɛə(ɹ)/umutsuzluk
sorrow isim/ˈsɑɹoʊ/üzüntü, keder
underestimate fiil/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/azımsamak, hafife almak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibe told · will be shared
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll leave · will be · I'll see
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis bringing

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı could've, can't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 16 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: scar /skɑɹ/, crystal /ˈkɹɪstəl/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, breathless /ˈbɹɛθləs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; scar, remind, fever gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →