Shadowing Practice: Ashe - Stop the wedding (TRADUÇÃO / LEGENDADO) - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Video Öner
B1Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)
B1Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
B1Moral of the Story
B2AURA = ♾️| VIRAL EGOIST AURA PHONK ⚡
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B2JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
![Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess](https://img.youtube.com/vi/8eyvH47ZTX0/mqdefault.jpg)
B1Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess
B1BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “Ashe - Stop the wedding” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: wedding, flashing, burn, warning, signs. Bu videoda gölgeleme çalışması için 43 cümle ve 289 kelime var. Konuşma bölümü 3:09 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 92 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %89’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| sweat fiil | /swɛt/ | terlemek |
| sink fiil | /ˈsɪŋk/ | batmak |
| scream fiil | /skɹiːm/ | bağırmak, haykırmak |
| supernatural sıfat | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | olağanüstü |
| heel isim | /hil/ | topuk |
| velvet isim | /ˈvɛlvɪt/ | kadife |
| disappoint fiil | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | düş kırıklığına uğratmak |
| menace isim | /ˈmɛnɪs/ | tehdit |
| firework isim | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | havai fişek |
| iceberg isim | /ˈaɪsbɝɡ/ | aysberg, buz dağı |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've fallen · You've been |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | is menacing · are screaming · are flashing |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | you'll be · won't have · I'll never break |
| Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemek | have to waste |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, you'll, aren't gibi kısaltılmış biçimleri 12 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: sweat /swɛt/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flash /flæʃ/, sweat /swɛt/, dread /dɹɛd/, crack /kɹæk/, smooth /smuːð/
- /æ/ — “e”den daha açık: flash /flæʃ/, crack /kɹæk/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; sweat, sink, scream gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.