تدريب Shadowing: Ashe - Stop the wedding (TRADUÇÃO / LEGENDADO) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I found a secret note, burned after reading this
2
It's supernatural, the feeling's sinking in This isn't cold feet, these aren't fireworks
3
The sky is menacing, and that's an iceberg
4
He thinks he's velvet smooth, I've fallen for the act I'm in the other room and seeing through the cracks
5
The voices in my head are screaming,
6
no, don't You don't have to waste your night and wear your heart out
7
The warning signs are flashing now, stop the wedding
8
Stop the wedding
9
Even though the table's set, the guests are waiting
10
You can burn the dress and ride away
11
Stop the wedding
12
Stop the wedding
13
You've been such a good girl
14
Talking like you should, girl
15
Keep avoiding disappointing in your white seven heels
16
But you know how you really feel
17
You don't have to waste your night and wear your heart out
18
The warning signs are flashing now
19
Stop the wedding
20
Stop the wedding
21
Even though the table's set, the guests are waiting
22
You can burn the dress and run away
23
Stop the wedding
24
Stop the wedding
25
Stop the wedding, stop the wedding
26
If your heart is dreading, hands are sweating
27
While the sun is setting, you'll be getting out
28
Stop the wedding, stop the wedding
29
Your heart is dreading, your hands are sweating
30
When the sun is turning, you'll be getting out
31
You won't have to waste your life and wear your heart out
32
The warning signs are flashing now
33
Stop the wedding
34
Stop the wedding I push it, I'll never break
35
And you can burn the dress and run away
36
Stop the wedding
37
Stop the wedding
38
Stop the wedding
39
Only you can stop
40
Stop the wedding
41
Stop the wedding
42
Only you can
43
Stop the wedding
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
20 جمل
Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 جمل
Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 جمل
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
32 جمل
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
TeensDaily Conversation
B13
32 جمل
Moral of the Story
TeensDaily Conversation
B21
213 جمل
AURA = ♾️| VIRAL EGOIST AURA PHONK ⚡
TeensDaily Conversation
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
16 جمل
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
23 جمل
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
TeensDaily Conversation
![Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess](https://img.youtube.com/vi/8eyvH47ZTX0/mqdefault.jpg)
B12
13 جمل
Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess
TeensDaily Conversation
B11
319 جمل
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 جمل
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Ashe - Stop the wedding”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: wedding, flashing, burn, warning, signs. يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و289 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:09. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 92 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sweat فعل | /swɛt/ | عَرِقَ, عِرِق |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| supernatural صفة | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | خَارِق, مِيتَافِيزِيقِيّ |
| heel اسم | /hil/ | عَقِب, كَعْب |
| velvet اسم | /ˈvɛlvɪt/ | مُخْمَل, قَطِيفَة |
| disappoint فعل | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | خَيَّبَ آمَالَهُ |
| menace اسم | /ˈmɛnɪs/ | تَهْدِيد |
| firework اسم | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | أَلْعَاب نَارِيَّة, مُفَرْقِعَات |
| iceberg اسم | /ˈaɪsbɝɡ/ | جَبَل جَلِيد, جَبَل جَلِيدِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| run away فعل | هَرَبَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've fallen · You've been |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is menacing · are screaming · are flashing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll be · won't have · I'll never break |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to waste |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you'll, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flash /flæʃ/, sweat /swɛt/, dread /dɹɛd/, crack /kɹæk/, smooth /smuːð/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sweat, crack, sink.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.