تدريب Shadowing: Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

There is a fire starting in my heart Reaching a fever,

reaching is bringing me out the dark Finally I can see you crystal clear

Go ahead and sell me out and only your man

See how I'll leave with every piece of you Don't underestimate the things that I will do

There is a fire starting in my heart Pitching a fever,

pitching is bringing me out the dark The scars of your love remind me Oh,

must they keep me thinking that he almost had it all The scars of your love,

they leave me breathless I can't help it We could have had a fire,

a problem in defeat You have my heart to turn in your head And you paid it to defeat you,

place you

Baby, I have no story to be told

But I've heard a one on you

and I'm gonna make your head burn Think of me in them depths of your despair

Make it home down there as my show will be shared

The stars of your love remind me of us They keep me thinking

that we almost had it all The scars of your love, they leave me red Yes,

I can't help me You could've had it gone

Broken in the deep

You had my heart and start in your head And you played it to defeat You could've had it gone

Rolling in the deep You had my heart in the sky In the open And you painted

Through the feet Here we go Oh, your soul You never reopened Count your blessing

If I'm what you look for Turn my sorrow Into a

treasured gold You made me back in time We just watched you so I'll see you,

hockey We could've had it all

We could've had it all We could've had it all We could've had it all We could've had it all

Broken in the deep

You have a hundred sun in your head And you paid it to defeat You put a friend in love

Rolling in the deep You have a hundred sun in your head But you paid it,

you paid it, you paid it Baby, do the beat

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

29 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado)”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: paid, defeat, deep, scars. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و369 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:45. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
scar اسم	/skɑɹ/	نَدْبَة, نَدْب
remind فعل	/ɹəˈmaɪnd/	ذَكَّرَ
fever اسم	/ˈfivɚ/	حُمَّة, حُمَّى
hockey اسم	/ˈhɑ.ki/	هُوكِي
crystal اسم	/ˈkɹɪstəl/	قَرِيس, قَرِيت
treasure اسم	/ˈtɹɛʒəɹ/	كَنْز
blessing اسم	/ˈblɛs.ɪŋ/	بَرَكَة, نِعْمَة
despair اسم	/dɪˈspɛə(ɹ)/	يَأْس
sorrow اسم	/ˈsɑɹoʊ/	حُزْن
underestimate فعل	/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/	اِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ
breathless صفة	/ˈbɹɛθləs/	مَبْهُور, لَاهِث

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	be told · will be shared
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll leave · will be · I'll see
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	is bringing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل could've, can't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pitch /pɪt͡ʃ/, despair /dɪˈspɛə(ɹ)/, reopen /ɹiːˈəʊpən/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scar /skɑɹ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, crystal /ˈkɹɪstəl/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, blessing /ˈblɛs.ɪŋ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scar, remind, fever.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

Sia - I'm Still Here مترجمة عربي

Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

Adele - Hello (Lyrics)

Jump

OneRepublic - Counting Stars

Adele - Easy On Me (Official Video)

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

Em Beihold - Numb Little Bug

Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)

Dave ft. Tems • Raindance | مترجمة (Lyrics)