跟讀練習: Ashe - Stop the wedding (TRADUÇÃO / LEGENDADO) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
43 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I found a secret note, burned after reading this
2
It's supernatural, the feeling's sinking in This isn't cold feet, these aren't fireworks
3
The sky is menacing, and that's an iceberg
4
He thinks he's velvet smooth, I've fallen for the act I'm in the other room and seeing through the cracks
5
The voices in my head are screaming,
6
no, don't You don't have to waste your night and wear your heart out
7
The warning signs are flashing now, stop the wedding
8
Stop the wedding
9
Even though the table's set, the guests are waiting
10
You can burn the dress and ride away
11
Stop the wedding
12
Stop the wedding
13
You've been such a good girl
14
Talking like you should, girl
15
Keep avoiding disappointing in your white seven heels
16
But you know how you really feel
17
You don't have to waste your night and wear your heart out
18
The warning signs are flashing now
19
Stop the wedding
20
Stop the wedding
21
Even though the table's set, the guests are waiting
22
You can burn the dress and run away
23
Stop the wedding
24
Stop the wedding
25
Stop the wedding, stop the wedding
26
If your heart is dreading, hands are sweating
27
While the sun is setting, you'll be getting out
28
Stop the wedding, stop the wedding
29
Your heart is dreading, your hands are sweating
30
When the sun is turning, you'll be getting out
31
You won't have to waste your life and wear your heart out
32
The warning signs are flashing now
33
Stop the wedding
34
Stop the wedding I push it, I'll never break
35
And you can burn the dress and run away
36
Stop the wedding
37
Stop the wedding
38
Stop the wedding
39
Only you can stop
40
Stop the wedding
41
Stop the wedding
42
Only you can
43
Stop the wedding
FOR YOU
推薦影片
B12
20 句
Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 句
Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 句
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
32 句
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
TeensDaily Conversation
B13
32 句
Moral of the Story
TeensDaily Conversation
![Alex Warren - Ordinary (Wedding Version) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/NaZznqme2hg/mqdefault.jpg)
B11
44 句
Alex Warren - Ordinary (Wedding Version) [Official Music Video]
TeensDaily Conversation
B11
28 句
Synesthesia
TeensDaily Conversation
B21
213 句
AURA = ♾️| VIRAL EGOIST AURA PHONK ⚡
TeensDaily Conversation
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
16 句
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
23 句
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
TeensDaily Conversation
B15
25 句
Wes Anderson Wedding Film (FX30 - Cineprint35)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess](https://img.youtube.com/vi/8eyvH47ZTX0/mqdefault.jpg)
B12
13 句
Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Ashe - Stop the wedding”為素材。 影片中反覆出現的詞有：wedding, flashing, burn, warning, signs。 這段影片共有 43 個句子、289 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:09。 說話人語速較慢，每分鐘約 92 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| flash 動詞 | /flæʃ/ | 閃光 /閃光 |
| sweat 動詞 | /swɛt/ | 流汗, 發汗 /發汗 |
| dread 名詞 | /dɹɛd/ | 恐怖 |
| crack 名詞 | /kɹæk/ | 裂縫 /裂縫, 裂紋 /裂紋 |
| smooth 形容詞 | /smuːð/ | 平穩 /平穩, 順利 /順利 |
| sink 動詞 | /ˈsɪŋk/ | 沉, 下沉 |
| scream 動詞 | /skɹiːm/ | 叫喊, 嗷叫 |
| supernatural 形容詞 | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | 超自然 |
| heel 名詞 | /hil/ | 腳跟 /腳跟, 後跟 /後跟 |
| velvet 名詞 | /ˈvɛlvɪt/ | 絲絨 /絲絨, 天鵝絨 /天鵝絨 |
| disappoint 動詞 | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | 使…失望, 辜負 /辜負 |
| menace 名詞 | /ˈmɛnɪs/ | 威脅 /威脅 |
| firework 名詞 | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | 煙火 /煙火 |
| iceberg 名詞 | /ˈaɪsbɝɡ/ | 冰山 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| run away 動詞 | 逃跑 |
| see through 動詞 | 看透 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've fallen · You've been |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is menacing · are screaming · are flashing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | you'll be · won't have · I'll never break |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to waste |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you'll, aren't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: flash /flæʃ/, sweat /swɛt/, dread /dɹɛd/, crack /kɹæk/, sink /ˈsɪŋk/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: flash /flæʃ/, crack /kɹæk/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 flash, sweat, dread 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。