Shadowing Practice: Sia - I'm Still Here مترجمة عربي - Learn English Speaking with Video

Bu videoda gölgeleme çalışması için 26 cümle ve 307 kelime var. Konuşma bölümü 3:55 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 78 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

• shadow /ˈʃædəʊ̯/ (isim) — gölge. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
• tear /tɛɹ/ (fiil) — kırmak. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• cow /kaʊ/ (isim) — inek, sığır. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
• ferment /fɚˈmɛnt/ (fiil) — mayalamak. To react, using fermentation; especially to produce alcohol by aging or by allowing yeast to act on sugars; to brew.
• hunt /hʌnt/ (fiil) — avlamak [-ar]. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
• battle /ˈbætl̩/ (isim) — harp, savaş. A contest, a struggle.
• fear /fɪə/ (fiil) — korkmak, ürkmek. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
• hurt /hɝt/ (fiil) — acıtmak, ağrıtmak. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
• comment /ˈkɑmɛnt/ (isim) — yorum, tefsir. A spoken or written remark.
• lie /laɪ̯/ (fiil) — uzanmak, yatmak. To rest in a horizontal position on a surface.
• youth /juːθ/ (isim) — gençlik. The quality or state of being young.
• evil /ˈiːvəl/ (sıfat) — kötü. Intending to harm; malevolent.
• mention /ˈmɛnʃən/ (fiil) — bahsetmek, değinmek. To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't gibi kısaltılmış biçimleri 18 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

• “sh” ve “zh” sesleri: shadow /ˈʃædəʊ̯/, mention /ˈmɛnʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; shadow, tear, cow gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla: