Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sia - I'm Still Here مترجمة عربي

Video này có 26 câu và 307 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:55. Người nói nói chậm, khoảng 78 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

• shadow /ˈʃædəʊ̯/ (danh từ) — bóng, bóng tối. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
• tear /tɛɹ/ (động từ) — xé. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• cow /kaʊ/ (danh từ) — bò cái. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
• ferment /fɚˈmɛnt/ (động từ) — lên men. To react, using fermentation; especially to produce alcohol by aging or by allowing yeast to act on sugars; to brew.
• hunt /hʌnt/ (động từ) — săn bắn. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
• battle /ˈbætl̩/ (danh từ) — trận đánh. A contest, a struggle.
• fear /fɪə/ (động từ) — sợ, hãi. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
• hurt /hɝt/ (động từ) — nhức, đau. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
• comment /ˈkɑmɛnt/ (danh từ) — lời bình luận. A spoken or written remark.
• lie /laɪ̯/ (động từ) — nằm. To rest in a horizontal position on a surface.
• youth /juːθ/ (danh từ) — tuổi trẻ. The quality or state of being young.
• evil /ˈiːvəl/ (tính từ) — ác. Intending to harm; malevolent.
• mention /ˈmɛnʃən/ (động từ) — đề cập. To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 18 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

• Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, mention /ˈmɛnʃən/

Cách luyện với video này

1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shadow, tear, cow.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video: