Shadowing-Übung: Sia - I'm Still Here مترجمة عربي - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Dieses Video enthält 26 Sätze und 307 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:55. Der Sprecher spricht langsam, etwa 78 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

14 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

• haunt /hɔnt/ (Verb) — herumspuken in, spuken in. To inhabit or to visit frequently (most often used in reference to ghosts).
• shadow /ˈʃædəʊ̯/ (Substantiv) — Schatten. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
• tear /tɛɹ/ (Verb) — reißen, zerreißen. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• cow /kaʊ/ (Substantiv) — Kuh, Chue. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
• ferment /fɚˈmɛnt/ (Verb) — gären. To react, using fermentation; especially to produce alcohol by aging or by allowing yeast to act on sugars; to brew.
• hunt /hʌnt/ (Verb) — suchen. To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.
• battle /ˈbætl̩/ (Substantiv) — Schlacht, Kampf. A contest, a struggle.
• fear /fɪə/ (Verb) — fürchten, Angst haben vor. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
• hurt /hɝt/ (Verb) — verletzen. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
• comment /ˈkɑmɛnt/ (Substantiv) — Kommentar. A spoken or written remark.
• lie /laɪ̯/ (Verb) — liegen, ligge. To rest in a horizontal position on a surface.
• youth /juːθ/ (Substantiv) — Jugend, Jugendlichkeit. The quality or state of being young.
• evil /ˈiːvəl/ (Adjektiv) — böse, übel. Intending to harm; malevolent.
• mention /ˈmɛnʃən/ (Verb) — erwähnen. To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify

Phrasal Verbs, die du hören wirst

• fall down /fɔl ˈdaʊn/ (Verb) — niederfallen, umfallen. To fall to the ground. To collapse.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

• Die Laute „sh“ und „zh“: shadow /ˈʃædəʊ̯/, mention /ˈmɛnʃən/

So übst du mit diesem Video

1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie haunt, shadow, tear.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video: