Shadowing-Übung: Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I'll smile on what it takes to fool this down I'll do it till the sun goes down
2
And all through the night time Oh yeah,
3
oh yeah I'll tell you what you wanna hear Keep my sunglasses on while I shed a tear
4
But now we're the right time I put my armor on to you I'll show my end
5
I put my armor on I'll show you that I am I'm unstoppable I'm a version of no breaks I'm invincible
6
And I will never sing away Mine's so powerful I don't need batteries today I'm so confident Yeah,
7
I'm unstoppable today Unstoppable today Unstoppable today Unstoppable today
8
I'm unstoppable today Breakdown, only alone I will cry out now You'll never see what's hiding now Hiding out deep down
9
Yeah, yeah, yeah I know, I've heard that they let you feel in the show It's the only way to make friendships grow
10
But I'm too afraid now Yeah, yeah, yeah I put my armor on,
11
show you how strong I am I put my armor on,
12
I'll show you that I am I'm unstoppable,
13
I'm a version of rage I'm invincible,
14
and I win every single game I'm so powerful,
15
I don't need batteries to play I am so confident, I'm unstoppable today
16
I put my armor on, show you how strong I am I put my armor on,
17
I'll show you that I am I'm unstoppable,
18
I'm a push-up with no brakes I'm invincible,
19
the outwind every single game Mine's so powerful,
20
I don't need batteries to play I'm so confident,
21
yeah I'm unstoppable today Unstoppable today

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 21 Sätze und 270 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:00. Der Sprecher spricht langsam, etwa 90 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 68 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (Substantiv) — Rüstung, Panzerung. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
  • friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (Substantiv) — Freundschaft. The condition of being friends.
  • tear /tɛɹ/ (Verb) — reißen, zerreißen. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • rage /ɹeɪd͡ʒ/ (Substantiv) — Wut, Zorn. Violent uncontrolled anger.
  • brake /bɹeɪk/ (Substantiv) — Bremse. A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or…
  • sunglasses (Substantiv) — Sonnenbrille. Tinted glasses worn to protect the eyes from the sun or other bright light, and may also be worn as a fashion accessory.
  • unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ (Adjektiv) — unaufhaltbar, unaufhaltsam. Unable to be stopped.
  • invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ (Adjektiv) — unbesiegbar. Impossible to defeat, destroy, or kill; too powerful to be defeated or overcome.
  • battery /ˈbæt.əɹi/ (Substantiv) — Batterie, Akku. A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells.
  • smile /ˈsmaɪl/ (Verb) — lächeln. To have (a smile) on one's face.
  • sing /ˈsɪŋ/ (Verb) — singen. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • go down (Verb) — absteigen, hinabsteigen. To descend; to move from a higher place to a lower one.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 31 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I'll, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie armor, friendship, tear.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →