Shadowing Practice: Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I'll smile on what it takes to fool this down I'll do it till the sun goes down
2
And all through the night time Oh yeah,
3
oh yeah I'll tell you what you wanna hear Keep my sunglasses on while I shed a tear
4
But now we're the right time I put my armor on to you I'll show my end
5
I put my armor on I'll show you that I am I'm unstoppable I'm a version of no breaks I'm invincible
6
And I will never sing away Mine's so powerful I don't need batteries today I'm so confident Yeah,
7
I'm unstoppable today Unstoppable today Unstoppable today Unstoppable today
8
I'm unstoppable today Breakdown, only alone I will cry out now You'll never see what's hiding now Hiding out deep down
9
Yeah, yeah, yeah I know, I've heard that they let you feel in the show It's the only way to make friendships grow
10
But I'm too afraid now Yeah, yeah, yeah I put my armor on,
11
show you how strong I am I put my armor on,
12
I'll show you that I am I'm unstoppable,
13
I'm a version of rage I'm invincible,
14
and I win every single game I'm so powerful,
15
I don't need batteries to play I am so confident, I'm unstoppable today
16
I put my armor on, show you how strong I am I put my armor on,
17
I'll show you that I am I'm unstoppable,
18
I'm a push-up with no brakes I'm invincible,
19
the outwind every single game Mine's so powerful,
20
I don't need batteries to play I'm so confident,
21
yeah I'm unstoppable today Unstoppable today

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 21 zinnen en 270 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:00. De spreker praat langzaam, ongeveer 90 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 68% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

10 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (zelfstandig naamwoord) — pantser, harnas. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
  • friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (zelfstandig naamwoord) — vriendschap. The condition of being friends.
  • tear /tɛɹ/ (werkwoord) — scheuren. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • rage /ɹeɪd͡ʒ/ (zelfstandig naamwoord) — furie, razernij. Violent uncontrolled anger.
  • brake /bɹeɪk/ (zelfstandig naamwoord) — rem, remmen. A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or…
  • sunglasses (zelfstandig naamwoord) — zonnebril. Tinted glasses worn to protect the eyes from the sun or other bright light, and may also be worn as a fashion accessory.
  • invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ (bijvoeglijk naamwoord) — onoverwinnelijk. Impossible to defeat, destroy, or kill; too powerful to be defeated or overcome.
  • battery /ˈbæt.əɹi/ (zelfstandig naamwoord) — batterij. A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells.
  • smile /ˈsmaɪl/ (werkwoord) — glimlachen, smuilen. To have (a smile) on one's face.
  • sing /ˈsɪŋ/ (werkwoord) — zingen. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.

Phrasal verbs die je zult horen

  • go down (werkwoord) — afdalen. To descend; to move from a higher place to a lower one.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 31 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, I'll, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als armor, friendship, tear.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →