Практика Shadowing: Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 21 предложений и 270 слов для шедоуинга. Речь длится 3:00. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (существительное) — броня́, ла́ты. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
• friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (существительное) — дру́жба, прия́тельство. The condition of being friends.
• tear /tɛɹ/ (глагол) — рвать, порва́ть. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• rage /ɹeɪd͡ʒ/ (существительное) — я́рость, бе́шенство. Violent uncontrolled anger.
• brake /bɹeɪk/ (существительное) — то́рмоз. A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or…
• sunglasses (существительное) — со́лнечные очки́, тёмные очки́. Tinted glasses worn to protect the eyes from the sun or other bright light, and may also be worn as a fashion accessory.
• unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ (прилагательное) — неостановимый. Unable to be stopped.
• invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ (прилагательное) — непобеди́мый. Impossible to defeat, destroy, or kill; too powerful to be defeated or overcome.
• battery /ˈbæt.əɹi/ (существительное) — батаре́я, батаре́йка. A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells.
• smile /ˈsmaɪl/ (глагол) — улыба́ться, улыбну́ться. To have (a smile) on one's face.
• sing /ˈsɪŋ/ (глагол) — петь, спеть. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Длинные слова — следите за ударением: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как armor, friendship, tear.