Shadowing Practice: Dave ft. Tems • Raindance | مترجمة (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

31 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Let's get
2
the party started See you at the bar, you was hardly talking That's when I knew
3
that your heart was scarring Friends to lovers need a part to star in Starring like, wait, babe Let me ask your pardon This ain't Gucci, this is Prada, darling If you want something,
4
you can ask me, darling And you started laughing Cause you think I'm joking But looking in your eyes, that's the best thing Break lights,
5
giving you the red skin You was in a bad mood when we stepped in Though you checked out, thought we even checked in On the phone,
6
you gon' vent to your best friend The one who gave me the lecture But I ain't gon' sweat you, babe I'm a lecture Catch up with your boy,
7
undress you Let me tell you why I am a blesser There's a way my mind is falling away In my heart,
8
I know you feel the same when you're with me You know I'm all you need,
9
you're where I wanna be My darling, can't you see?
10
I love you, I love you,
11
I love you Why you don't want to be here Why you don't want to be here Telling to you,
12
say you want me in the mood Tryna hide my feelings for you Don't wanna argue, not for you Tell me why you're so in denial Hold me close,
13
don't tell me goodnight Are you down and got me?
14
Tell me when you're ready I'm ready We can get intimate And we can get intimate A shower when you're singing it,
15
better than Beyonce I like the sound of fiance
16
You know it's got a little ring to it And really when I think of it
17
Growing up I didn't ever see marriages No weddings, no horse, no carriages I wanna do things different and change the narrative God knows you are wild child, beautiful child I need your help,
18
looking like you come from the 90s By yourself, my mum's 61
19
And her favourite line to tell her son is Sometimes she wish
20
that she had a girl I wanna take you back to a time, back to a trip You had that white wine
21
that I never got to sip
22
And dinner was a room cause you never got to pick I know that everybody tell me that I'm sick, puss So I, my mind,
23
falling away in my heart I know you feel the same when you're with me You know I'm all you need
24
You're where I wanna be My darling, can't you see?
25
I know,
26
I know Before the video is taken,
27
you just have stopped I've been doing the research show and also brought the video
28
I can put my house in it You want that help babe?
29
I can put my house in it Pay-pay-pay-pay
30
The paper The paper I could put my spouse in it I could put my spouse in it I said thimximmi,
31
shimmi, yeah Shimmi, shimmi, shimmi, yeah Shimmi, shimmi, yeah Shimmi, shimmi, shimmi, yeah

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Dave ft. Tems • Raindance” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: shimmi, darling, babe. Bu videoda gölgeleme çalışması için 31 cümle ve 515 kelime var. Konuşma bölümü 3:41 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 140 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
darling isim/ˈdɑɹlɪŋ/sevdicek, sevgili
spouse isim/spaʊ̯s/eş
lecture isim/ˈlɛk.t͡ʃə/konferans, ders
fiancé isim/fiˈɑnseɪ/nişanlı, namzet
undress fiil/ʌnˈdɹɛs/soyunmak
scar isim/skɑɹ/yara izi, yara
pardon isim/ˈpɑːdn̩/pardon
denial isim/dɪˈnaɪ.əl/inkâr
sweat fiil/swɛt/terlemek

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
check out fiilgözden geçirmek
grow up fiilbüyümek, yetişmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, I'm, wanna gibi kısaltılmış biçimleri 28 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: spouse /spaʊ̯s/, scar /skɑɹ/, sweat /swɛt/
  • /ŋ/ — sondaki /g/ okunmaz: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; darling, spouse, lecture gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →