쉐도잉 연습: Dave ft. Tems • Raindance | مترجمة (Lyrics) - 영상으로 영어 말하기 배우기
로딩 중...
1
Let's get
2
the party started See you at the bar, you was hardly talking That's when I knew
3
that your heart was scarring Friends to lovers need a part to star in Starring like, wait, babe Let me ask your pardon This ain't Gucci, this is Prada, darling If you want something,
4
you can ask me, darling And you started laughing Cause you think I'm joking But looking in your eyes, that's the best thing Break lights,
5
giving you the red skin You was in a bad mood when we stepped in Though you checked out, thought we even checked in On the phone,
6
you gon' vent to your best friend The one who gave me the lecture But I ain't gon' sweat you, babe I'm a lecture Catch up with your boy,
7
undress you Let me tell you why I am a blesser There's a way my mind is falling away In my heart,
8
I know you feel the same when you're with me You know I'm all you need,
9
you're where I wanna be My darling, can't you see?
10
I love you, I love you,
11
I love you Why you don't want to be here Why you don't want to be here Telling to you,
12
say you want me in the mood Tryna hide my feelings for you Don't wanna argue, not for you Tell me why you're so in denial Hold me close,
13
don't tell me goodnight Are you down and got me?
14
Tell me when you're ready I'm ready We can get intimate And we can get intimate A shower when you're singing it,
15
better than Beyonce I like the sound of fiance
16
You know it's got a little ring to it And really when I think of it
17
Growing up I didn't ever see marriages No weddings, no horse, no carriages I wanna do things different and change the narrative God knows you are wild child, beautiful child I need your help,
18
looking like you come from the 90s By yourself, my mum's 61
19
And her favourite line to tell her son is Sometimes she wish
20
that she had a girl I wanna take you back to a time, back to a trip You had that white wine
21
that I never got to sip
22
And dinner was a room cause you never got to pick I know that everybody tell me that I'm sick, puss So I, my mind,
23
falling away in my heart I know you feel the same when you're with me You know I'm all you need
24
You're where I wanna be My darling, can't you see?
25
I know,
26
I know Before the video is taken,
27
you just have stopped I've been doing the research show and also brought the video
28
I can put my house in it You want that help babe?
29
I can put my house in it Pay-pay-pay-pay
30
The paper The paper I could put my spouse in it I could put my spouse in it I said thimximmi,
31
shimmi, yeah Shimmi, shimmi, shimmi, yeah Shimmi, shimmi, yeah Shimmi, shimmi, shimmi, yeah
이 레슨을 통해 배울 것
이 비디오의 대화는 친밀한 대화체로 이루어져 있어, 일상적인 영어 표현과 감정 표현을 연습하기 좋습니다. 특히 IELTS 스피킹 준비나 실제 의사소통 능력을 키우고 싶은 분들에게 유용한 내용이 많아요. 쉐도잉(shadowing) 연습을 통해 발음, 리듬, 억양을 익히고, 자연스러운 영어 표현을 익힐 수 있습니다.
핵심 어휘 & 구문
- scarring: (마음에) 상처가 남다. "your heart was scarring"은 "마음에 상처가 남아 있었어"라는 뜻입니다.
- vent: (감정을) 털어놓다. "vent to your best friend"는 "베스트 프렌드에게 감정을 털어놓다"입니다.
- intimate: 친밀한. "get intimate"는 "친밀해지다" 또는 "가까워지다"는 뜻으로 사용됩니다.
- narrative: 이야기, 서사. "change the narrative"는 "이야기를 바꾸다" 또는 "전개를 바꾸다"입니다.
- in denial: 부정하다. "so in denial"은 "너무 부정적이야" 또는 "인정하지 못해"입니다.
연습 팁 (쉐도잉 전용)
이 비디오의 말하기 속도는 중간 정도로, 억양이 다양하기 때문에 영어 쉐도잉 연습에 적합합니다. 다음과 같은 방법으로 연습해 보세요:
- 처음에는 비디오를 0.75배 속도로 재생하며, 발음과 리듬을 따라하세요. "shimmi, shimmi" 같은 반복 구문은 특히 집중해서 따라해 보면 좋아요.
- 대화에서 감정이 담긴 부분(예: "I love you, I love you"나 "Why you don't want to be here")은 억양을 살려서 따라하세요. shadow speak 연습에서 억양은 의미 전달에 중요한 역할을 하기 때문에 꼭 주의하세요.
- 하루에 10분씩 매일 연습하면, 1주일 후에는 자연스러운 발음과 리듬을 익힐 수 있습니다. shadowing site에서 비슷한 컨텐츠를 찾아 추가로 연습해 보는 것도 좋아요.
이렇게 연습하면 shadowspeaks 뿐만 아니라 실제 영어 의사소통 능력도 크게 향상될 거예요! 꾸준히 연습해 보세요.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.