Shadowing Practice: Dave ft. Tems • Raindance | مترجمة (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Let's get

the party started See you at the bar, you was hardly talking That's when I knew

that your heart was scarring Friends to lovers need a part to star in Starring like, wait, babe Let me ask your pardon This ain't Gucci, this is Prada, darling If you want something,

you can ask me, darling And you started laughing Cause you think I'm joking But looking in your eyes, that's the best thing Break lights,

giving you the red skin You was in a bad mood when we stepped in Though you checked out, thought we even checked in On the phone,

you gon' vent to your best friend The one who gave me the lecture But I ain't gon' sweat you, babe I'm a lecture Catch up with your boy,

undress you Let me tell you why I am a blesser There's a way my mind is falling away In my heart,

I know you feel the same when you're with me You know I'm all you need,

you're where I wanna be My darling, can't you see?

I love you, I love you,

I love you Why you don't want to be here Why you don't want to be here Telling to you,

say you want me in the mood Tryna hide my feelings for you Don't wanna argue, not for you Tell me why you're so in denial Hold me close,

don't tell me goodnight Are you down and got me?

Tell me when you're ready I'm ready We can get intimate And we can get intimate A shower when you're singing it,

better than Beyonce I like the sound of fiance

You know it's got a little ring to it And really when I think of it

Growing up I didn't ever see marriages No weddings, no horse, no carriages I wanna do things different and change the narrative God knows you are wild child, beautiful child I need your help,

looking like you come from the 90s By yourself, my mum's 61

And her favourite line to tell her son is Sometimes she wish

that she had a girl I wanna take you back to a time, back to a trip You had that white wine

that I never got to sip

And dinner was a room cause you never got to pick I know that everybody tell me that I'm sick, puss So I, my mind,

falling away in my heart I know you feel the same when you're with me You know I'm all you need

You're where I wanna be My darling, can't you see?

I know,

I know Before the video is taken,

you just have stopped I've been doing the research show and also brought the video

I can put my house in it You want that help babe?

I can put my house in it Pay-pay-pay-pay

The paper The paper I could put my spouse in it I could put my spouse in it I said thimximmi,

shimmi, yeah Shimmi, shimmi, shimmi, yeah Shimmi, shimmi, yeah Shimmi, shimmi, shimmi, yeah

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

31 משפטים

All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

50 משפטים

TREFUEGO - miss me (slowed) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Dave ft. Tems • Raindance”. המילים שחוזרות הכי הרבה: shimmi, darling, babe. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-515 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
darling שם עצם	/ˈdɑɹlɪŋ/	יַקִּיר
spouse שם עצם	/spaʊ̯s/	בֶּן זוּג, בַּת זוּג
lecture שם עצם	/ˈlɛk.t͡ʃə/	הַרְצָאָה
fiancé שם עצם	/fiˈɑnseɪ/	אָרוּס
undress פועל	/ʌnˈdɹɛs/	התפשט
ventilation שם עצם	/ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/	אוורור, הנשמה
scar שם עצם	/skɑɹ/	צַלֶּקֶת
pardon שם עצם	/ˈpɑːdn̩/	סְלִיחָה, מְחִילָה
denial שם עצם	/dɪˈnaɪ.əl/	הכחשה
sweat פועל	/swɛt/	הִזִּיעַ

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
check out פועל	בדק
grow up פועל	גָּדַל

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-28 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, wanna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, undress /ʌnˈdɹɛs/, scar /skɑɹ/
/ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו darling, spouse, lecture.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Dave ft. Tems • Raindance | مترجمة (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Dave - Raindance (ft. Tems)

Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]

Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)

dhruv – ​double take (Lyrics)

Young T & Bugsey - Don't Rush (ft. Headie One) [Music Video] | GRM Daily

Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

Indila - Dernière Danse (Lyrics)

Color Your Night

One And Only - Adele (Lyrics) 🎵