Shadowing Practice: Kendrick Lamar, SZA - All The Stars - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Love Let's talk about love Is there anything in everything you hope for?
2
I don't feel it, I don't feel it I don't feel it, I don't feel it I don't feel it,
3
I don't feel it I dream of trying to hurt you I dream of trying to hurt you
4
Cause maybe the night that my dreams might let me know All the stars are closer
5
Cause maybe the night that my dreams might let me know All this tragic news, sir All this tragic news,
6
sir All this tragic news, sir Tell me what you gon' do to me Confrontation ain't nothing new to me You could bring a bullet,
7
bring a sword, bring a morgue But you can't bring the truth to me
8
Fuck you and all your expectations I don't even want your congratulations I recognize your false confidence
9
and calculated promises All in your conversation I hate people that feel entitled
10
Look at me crazy cause I ain't invite you Oh you important, you the moral to the story You endorsing, motherfucker, I don't even like you Corrupting me is hard with a gift
11
That's how you find out who you dealing with
12
A smart percentage who I'm building with I want the credit if I'm losing or I'm winning Oh my mama, that's the realest shit Now,
13
let's talk about love Is it anything and everything you want for?
14
How do you feel?
15
I never see how I know Cause maybe the night that my dreams might let me know All the stars are closer
16
All the stars are closer
17
All the stars are closer Maybe the night that my dreams might let me know All the stars are closer
18
All the stars are closer
19
All the stars are closer You're a skin pro when the ego gets to talking I get involved like a weebomb
20
No control, no up switch In the way that you're bringing me down It's a turn on, get it away from me Leave me wrong,
21
keep away from me Let it turn on, get it away from me,
22
yeah, yeah I just cry for no reason I just pray for no reason I just think for the life, for the day, for the outside,
23
it's nothing like breathing I'll let it all feel good, you let me at all,
24
if you feel bad Better live your life way more than I tell And think about how this Oh,
25
oh, oh Oh-ooh, everything huh?
26
Cause maybe the night that my dreams might let me know All the stars are closer All the stars are closer
27
All the stars are closer Cause maybe the night
28
that my dreams might let me know All the stars are
29
closer All the stars are closer All the stars are closer Oh,
30
oh, oh

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Kendrick Lamar, SZA - All The Stars”. המילים שחוזרות הכי הרבה: closer, stars, dream, tragic, sir. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-471 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:08. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tragic שם תואר/ˈtɹæd͡ʒɪk/טְרָגִי
moral שם תואר/ˈmoɹəl/מוּסָר
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/מַזָּל טוֹב, כָּל הַכָּבוֹד
pray פועל/pɹeɪ/הִתְפַּלֵּל, התפלל
sword שם עצם/soɹd/חֶרֶב, סַיִף
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
bullet שם עצם/ˈbʊlɪt/כַּדּוּר, קָלִיעַ
calculate פועל/ˈkælkjʊleɪt/חישב \ חִשֵּׁב
morgue שם עצם/moɹɡ/חֲדַר מֵתִים

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight let
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm losing · you're bringing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, moral /ˈmoɹəl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pray /pɹeɪ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sword /soɹd/, morgue /moɹɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tragic, moral, congratulations.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →