تدريب Shadowing: Kendrick Lamar, SZA - All The Stars - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Love Let's talk about love Is there anything in everything you hope for?
2
I don't feel it, I don't feel it I don't feel it, I don't feel it I don't feel it,
3
I don't feel it I dream of trying to hurt you I dream of trying to hurt you
4
Cause maybe the night that my dreams might let me know All the stars are closer
5
Cause maybe the night that my dreams might let me know All this tragic news, sir All this tragic news,
6
sir All this tragic news, sir Tell me what you gon' do to me Confrontation ain't nothing new to me You could bring a bullet,
7
bring a sword, bring a morgue But you can't bring the truth to me
8
Fuck you and all your expectations I don't even want your congratulations I recognize your false confidence
9
and calculated promises All in your conversation I hate people that feel entitled
10
Look at me crazy cause I ain't invite you Oh you important, you the moral to the story You endorsing, motherfucker, I don't even like you Corrupting me is hard with a gift
11
That's how you find out who you dealing with
12
A smart percentage who I'm building with I want the credit if I'm losing or I'm winning Oh my mama, that's the realest shit Now,
13
let's talk about love Is it anything and everything you want for?
14
How do you feel?
15
I never see how I know Cause maybe the night that my dreams might let me know All the stars are closer
16
All the stars are closer
17
All the stars are closer Maybe the night that my dreams might let me know All the stars are closer
18
All the stars are closer
19
All the stars are closer You're a skin pro when the ego gets to talking I get involved like a weebomb
20
No control, no up switch In the way that you're bringing me down It's a turn on, get it away from me Leave me wrong,
21
keep away from me Let it turn on, get it away from me,
22
yeah, yeah I just cry for no reason I just pray for no reason I just think for the life, for the day, for the outside,
23
it's nothing like breathing I'll let it all feel good, you let me at all,
24
if you feel bad Better live your life way more than I tell And think about how this Oh,
25
oh, oh Oh-ooh, everything huh?
26
Cause maybe the night that my dreams might let me know All the stars are closer All the stars are closer
27
All the stars are closer Cause maybe the night
28
that my dreams might let me know All the stars are
29
closer All the stars are closer All the stars are closer Oh,
30
oh, oh

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Kendrick Lamar, SZA - All The Stars”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: closer, stars, dream, tragic, sir. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و471 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
tragic صفة/ˈtɹæd͡ʒɪk/مَأْسَاوِيّ, تْرَاجِيدِيّ
percentage اسم/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة
moral صفة/ˈmoɹəl/أَخْلَاقِيّ
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/مُبَارَك, مَبْرُوك
pray فعل/pɹeɪ/صَلَّى, دَعَا
sword اسم/soɹd/سَيْف, حُسَام
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
bullet اسم/ˈbʊlɪt/رَصَاصَة, رَصَاص
calculate فعل/ˈkælkjʊleɪt/حَسَبَ
morgue اسم/moɹɡ/مَشْرَحَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight let
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm losing · you're bringing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, pray /pɹeɪ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pray /pɹeɪ/, sword /soɹd/, breathe /bɹiːð/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tragic, percentage, moral.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →