تدريب Shadowing: Kendrick Lamar - tv off (Official Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
All I have for wanted was a black grand national Fuck being rational,
2
give em what they ask for It's not enough, few solid niggas left but it's not enough Few bitches that have reached up but it's not enough
3
Say you bigger than myself but it's not enough I get on they ass, yeah somebody gotta do it I make them niggas mad, yeah somebody gotta do it I tell the G-Pads,
4
yeah watch a nigga do it We survived outside, all from the music nigga, what?
5
They like, where they on?
6
This the Alpha and Omega, bitch, welcome home This is not a song This a revelation, how they get a nigga gone?
7
We need you a man, baby, I don't understand, baby Pay your bill and make you feel protected like I can, baby Teach you something if you need correction, that's the plan, baby Don't put your life in these weird niggas' hands,
8
baby It's not enough Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that are rich, but it's not enough Say you bigger than myself,
9
but it's not enough I get on they ass Yeah, somebody got a do it, I made them niggas mad Yeah, somebody got a do it, I tell the G-Pax Yeah, watch a nigga do it Huh,
10
we survived outside all from the music, nigga, what?
11
Hey, turn this TV off, ain't with my type of activity Then don't you get involved, hey, what?
12
How many shit I send, send them all Take a rest or take a trip, you know I'm tripping for my dog Who you with?
13
Couple sergeants and lieutenants for the get back This revolution been televised, I fell through with the dick-nacks Hey, young nigga, get your chili up, yeah, I meant that Hey, blackout, if they act out,
14
yeah, I did that Hey, what's up, dawg?
15
I hate a bitch that's hatin' on the bitch
16
and they both hoes I hate a nigga hatin' on them niggas
17
and they both broke If you ain't comin' for no chili, what you come for?
18
Nigga feel like he entitled cause he knew me since a kid Bitch, I cut my Grammy off and she don't see it how I see it Got a big mouth, but he lack big ideas Send him to the moon, that's just how I feel,
19
yellin' It's not enough Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that are really stuck, but it's not enough Say you bigger than myself,
20
but it's not enough Hey Hey Put that on that beat No,
21
MUSTARD Niggas acting bad, but somebody gotta do it Got my foot up on the gas,
22
but somebody gotta do it Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off,
23
turn this TV off Turn this TV off Ain't no other king in this rap thing they siblings Nothing but my children,
24
one shot they disappearing I'm in a city with a flag be getting thrown Like it was past interference, padlock around the building Crash pulling up in unmarked truck just
25
to play freeze tag With a bone to pick like it was sea bass So
26
when I made it out I made about 50k from a
27
show Trying to show niggas the ropes before they hung from a rope I'm prophetic, they only talk about it, how I get it Only good for saving face,
28
seeing the cosmetics How many heads I gotta take to level my aesthetics?
29
Hurry up and get your muscle up, we opt to ply metric N*a ran up out of Luxon, that's up to highest metric The city just made it sweet, you could die, bet it They mouth get full of deceit,
30
let these cowards tell it Walk in New Orleans with the etiquette of L.A yelling MUSTARD!
31
N*a's acting bad, but somebody gotta do it Got my foot up on the gas,
32
but somebody gotta do it Turn this TV off Sick and crazy, scary, unspoken hilarious
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B21
210 جمل
Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)
University StudentsWorking Adults
B21
34 جمل
Drake - Janice STFU
University StudentsWorking Adults
B21
291 جمل
KEEP GRINDING | Eric Thomas Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
53 جمل
Doechii - DENIAL IS A RIVER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B153 جمل
Money Tree - Kendrick Lamar (KENDRICK LAMAR ONLY) good kid, m.A.A.d city
University StudentsWorking Adults
B21
31 جمل
Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
79 جمل
ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
49 جمل
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
35 جمل
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B21
785 جمل
Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
41 جمل
Foolio - God Don't Know (Official Music Video)
University StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Kendrick Lamar - tv off”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: nigga, somebody, baby, bitch, bitches. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و697 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:23. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 206 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 9 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| chili اسم | /ˈt͡ʃɪli/ | فِلْفِل حَار |
| rope اسم | /ɹoʊp/ | حَبْل |
| deceit اسم | /dɪˈsiːt/ | خِدَاع, خَدْع |
| etiquette اسم | /ˈɛt.ɪˌkɛt/ | ذَوْق, آدَاب |
| padlock اسم | /ˈpædˌlɑk/ | كَيْلُون, كَالُون |
| televise فعل | /ˈtɛləvaɪz/ | تَلْفَزَ |
| blackout اسم | /ˈblæk.aʊt/ | غَشْيَة |
| aesthetics اسم | /ɛsˈθɛt.ɪks/ | عِلْم الْجَمَال, فَلْسَفَةُ الْجَمَال |
| sibling اسم | /ˈsɪb.lɪŋ/ | شَقِيق, شَقِيقَة |
| coward اسم | /ˈkaʊɚd/ | جَبَان |
| cosmetics اسم | /kɒzˈmɛt.ɪks/ | مُسْتَحْضَرَاتُ التَّجْمِيل |
| yell فعل | /jɛl/ | صَاحَ |
| correction اسم | /kəˈɹɛkʃən/ | تَصْحِيح |
| interference اسم | /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/ | تَدَاخُل |
| rational صفة | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | عَقْلَانِيّ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل gotta, don't, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: correction /kəˈɹɛkʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: rope /ɹoʊp/, padlock /ˈpædˌlɑk/, prophetic /pɹəˈfɛtɪk/, unspoken /ʌnˈspoʊkən/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: televise /ˈtɛləvaɪz/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prophetic /pɹəˈfɛtɪk/, unspoken /ʌnˈspoʊkən/, blackout /ˈblæk.aʊt/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, cosmetics /kɒzˈmɛt.ɪks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chili, rope, deceit.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.