跟讀練習: Kendrick Lamar - tv off (Official Audio) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
32 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
All I have for wanted was a black grand national Fuck being rational,
2
give em what they ask for It's not enough, few solid niggas left but it's not enough Few bitches that have reached up but it's not enough
3
Say you bigger than myself but it's not enough I get on they ass, yeah somebody gotta do it I make them niggas mad, yeah somebody gotta do it I tell the G-Pads,
4
yeah watch a nigga do it We survived outside, all from the music nigga, what?
5
They like, where they on?
6
This the Alpha and Omega, bitch, welcome home This is not a song This a revelation, how they get a nigga gone?
7
We need you a man, baby, I don't understand, baby Pay your bill and make you feel protected like I can, baby Teach you something if you need correction, that's the plan, baby Don't put your life in these weird niggas' hands,
8
baby It's not enough Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that are rich, but it's not enough Say you bigger than myself,
9
but it's not enough I get on they ass Yeah, somebody got a do it, I made them niggas mad Yeah, somebody got a do it, I tell the G-Pax Yeah, watch a nigga do it Huh,
10
we survived outside all from the music, nigga, what?
11
Hey, turn this TV off, ain't with my type of activity Then don't you get involved, hey, what?
12
How many shit I send, send them all Take a rest or take a trip, you know I'm tripping for my dog Who you with?
13
Couple sergeants and lieutenants for the get back This revolution been televised, I fell through with the dick-nacks Hey, young nigga, get your chili up, yeah, I meant that Hey, blackout, if they act out,
14
yeah, I did that Hey, what's up, dawg?
15
I hate a bitch that's hatin' on the bitch
16
and they both hoes I hate a nigga hatin' on them niggas
17
and they both broke If you ain't comin' for no chili, what you come for?
18
Nigga feel like he entitled cause he knew me since a kid Bitch, I cut my Grammy off and she don't see it how I see it Got a big mouth, but he lack big ideas Send him to the moon, that's just how I feel,
19
yellin' It's not enough Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that are really stuck, but it's not enough Say you bigger than myself,
20
but it's not enough Hey Hey Put that on that beat No,
21
MUSTARD Niggas acting bad, but somebody gotta do it Got my foot up on the gas,
22
but somebody gotta do it Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off,
23
turn this TV off Turn this TV off Ain't no other king in this rap thing they siblings Nothing but my children,
24
one shot they disappearing I'm in a city with a flag be getting thrown Like it was past interference, padlock around the building Crash pulling up in unmarked truck just
25
to play freeze tag With a bone to pick like it was sea bass So
26
when I made it out I made about 50k from a
27
show Trying to show niggas the ropes before they hung from a rope I'm prophetic, they only talk about it, how I get it Only good for saving face,
28
seeing the cosmetics How many heads I gotta take to level my aesthetics?
29
Hurry up and get your muscle up, we opt to ply metric N*a ran up out of Luxon, that's up to highest metric The city just made it sweet, you could die, bet it They mouth get full of deceit,
30
let these cowards tell it Walk in New Orleans with the etiquette of L.A yelling MUSTARD!
31
N*a's acting bad, but somebody gotta do it Got my foot up on the gas,
32
but somebody gotta do it Turn this TV off Sick and crazy, scary, unspoken hilarious
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B22
34 句
Drake - Make Them Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
785 句
Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
41 句
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B23
22 句
Doja Cat - Ain't Shit (Visualizer)
University StudentsWorking Adults
B11
129 句
Chris Rock – N***as vs Black People” Bring the Pain (1996) #comedy #comedian #laughs
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
5 句
Kanye West - Power (Audio)
University StudentsWorking Adults
B211
28 句
The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft Punk
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
247 句
8 Mile - Ending Battles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B172 句
Swimming Pools (Drank) (Extended Version)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Dax - Dr. Dre ft. Snoop Dogg "Still D.R.E." Remix [One Take Video]](https://img.youtube.com/vi/67Pylw3Kukc/mqdefault.jpg)
B21
59 句
Dax - Dr. Dre ft. Snoop Dogg "Still D.R.E." Remix [One Take Video]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
9 句
Lamar Davis - Niggaaa | GTAV 1080p
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Kendrick Lamar - tv off”為素材。 影片中反覆出現的詞有：nigga, somebody, baby, bitch, bitches。 這段影片共有 32 個句子、697 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:23。 說話人語速較快，每分鐘約 206 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 32 個句子中有 9 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| chili 名詞 | /ˈt͡ʃɪli/ | 辣椒, 椒 |
| metric 形容詞 | /ˈmɛt.ɹɪk/ | 公制 |
| rope 名詞 | /ɹoʊp/ | 繩子 /繩子, 繩索 /繩索 |
| deceit 名詞 | /dɪˈsiːt/ | 欺騙 /欺騙 |
| etiquette 名詞 | /ˈɛt.ɪˌkɛt/ | 禮儀 /禮儀, 禮節 /禮節 |
| padlock 名詞 | /ˈpædˌlɑk/ | 掛鎖 /掛鎖 |
| televise 動詞 | /ˈtɛləvaɪz/ | 電視播放 /電視播放, 廣播 /廣播 |
| blackout 名詞 | /ˈblæk.aʊt/ | 停電 /停電, 斷電 /斷電 |
| aesthetics 名詞 | /ɛsˈθɛt.ɪks/ | 美學 /美學, 審美學 /審美學 |
| sibling 名詞 | /ˈsɪb.lɪŋ/ | 兄弟姐妹, 兄弟 |
| coward 名詞 | /ˈkaʊɚd/ | 懦夫, 孬種 /孬種 |
| cosmetics 名詞 | /kɒzˈmɛt.ɪks/ | 化妝品 /化妝品 |
| yell 動詞 | /jɛl/ | 叫喊, 叫 |
| correction 名詞 | /kəˈɹɛkʃən/ | 修正, 校正 |
| revelation 名詞 | /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/ | 洩露 /洩露, 揭發 /揭發 |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 gotta, don't, ain't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: correction /kəˈɹɛkʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- 長單詞——注意重音位置: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: televise /ˈtɛləvaɪz/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: metric /ˈmɛt.ɹɪk/, rope /ɹoʊp/, deceit /dɪˈsiːt/, etiquette /ˈɛt.ɪˌkɛt/, padlock /ˈpædˌlɑk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 chili, metric, rope 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。