ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kendrick Lamar - tv off (Official Audio)

All I have for wanted was a black grand national Fuck being rational,

give em what they ask for It's not enough, few solid niggas left but it's not enough Few bitches that have reached up but it's not enough

Say you bigger than myself but it's not enough I get on they ass, yeah somebody gotta do it I make them niggas mad, yeah somebody gotta do it I tell the G-Pads,

yeah watch a nigga do it We survived outside, all from the music nigga, what?

They like, where they on?

This the Alpha and Omega, bitch, welcome home This is not a song This a revelation, how they get a nigga gone?

We need you a man, baby, I don't understand, baby Pay your bill and make you feel protected like I can, baby Teach you something if you need correction, that's the plan, baby Don't put your life in these weird niggas' hands,

baby It's not enough Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that are rich, but it's not enough Say you bigger than myself,

but it's not enough I get on they ass Yeah, somebody got a do it, I made them niggas mad Yeah, somebody got a do it, I tell the G-Pax Yeah, watch a nigga do it Huh,

we survived outside all from the music, nigga, what?

Hey, turn this TV off, ain't with my type of activity Then don't you get involved, hey, what?

How many shit I send, send them all Take a rest or take a trip, you know I'm tripping for my dog Who you with?

Couple sergeants and lieutenants for the get back This revolution been televised, I fell through with the dick-nacks Hey, young nigga, get your chili up, yeah, I meant that Hey, blackout, if they act out,

yeah, I did that Hey, what's up, dawg?

I hate a bitch that's hatin' on the bitch

and they both hoes I hate a nigga hatin' on them niggas

and they both broke If you ain't comin' for no chili, what you come for?

Nigga feel like he entitled cause he knew me since a kid Bitch, I cut my Grammy off and she don't see it how I see it Got a big mouth, but he lack big ideas Send him to the moon, that's just how I feel,

yellin' It's not enough Few solid niggas left, but it's not enough Few bitches that are really stuck, but it's not enough Say you bigger than myself,

but it's not enough Hey Hey Put that on that beat No,

MUSTARD Niggas acting bad, but somebody gotta do it Got my foot up on the gas,

but somebody gotta do it Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off, turn this TV off Turn this TV off,

turn this TV off Turn this TV off Ain't no other king in this rap thing they siblings Nothing but my children,

one shot they disappearing I'm in a city with a flag be getting thrown Like it was past interference, padlock around the building Crash pulling up in unmarked truck just

to play freeze tag With a bone to pick like it was sea bass So

when I made it out I made about 50k from a

show Trying to show niggas the ropes before they hung from a rope I'm prophetic, they only talk about it, how I get it Only good for saving face,

seeing the cosmetics How many heads I gotta take to level my aesthetics?

Hurry up and get your muscle up, we opt to ply metric N*a ran up out of Luxon, that's up to highest metric The city just made it sweet, you could die, bet it They mouth get full of deceit,

let these cowards tell it Walk in New Orleans with the etiquette of L.A yelling MUSTARD!

N*a's acting bad, but somebody gotta do it Got my foot up on the gas,

but somebody gotta do it Turn this TV off Sick and crazy, scary, unspoken hilarious

📺 ช่องเดียวกัน

Kendrick Lamar - i (Official Video)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

TeensDaily ConversationHigh School Students

✨ วิดีโอแนะนำ

210 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Kendrick Lamar - tv off” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: nigga, somebody, baby, bitch, bitches วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 697 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:23 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 206 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 32 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
chili คำนาม	/ˈt͡ʃɪli/	พริก
metric คำคุณศัพท์	/ˈmɛt.ɹɪk/	เมตริก
rope คำนาม	/ɹoʊp/	เชือก
deceit คำนาม	/dɪˈsiːt/	การหลอกลวง
etiquette คำนาม	/ˈɛt.ɪˌkɛt/	มารยาท, จรรยา
padlock คำนาม	/ˈpædˌlɑk/	แม่กุญแจ
blackout คำนาม	/ˈblæk.aʊt/	เป็นลม, หน้ามืด
aesthetics คำนาม	/ɛsˈθɛt.ɪks/	สุนทรียศาสตร์, สุนทรียภาพ
sibling คำนาม	/ˈsɪb.lɪŋ/	พี่, น้อง
coward คำนาม	/ˈkaʊɚd/	คนขี้ขลาด, ขี้ขลาด
cosmetics คำนาม	/kɒzˈmɛt.ɪks/	เครื่องสำอาง
yell คำกริยา	/jɛl/	ตะโกน
disappear คำกริยา	/dɪsəˈpɪɹ/	หาย, สูญ
sergeant คำนาม	/ˈsɑɹ.d͡ʒənt/	จ่า, สิบเอก
freeze คำกริยา	/ˈfɹiːz/	แข็ง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น gotta, don't, ain't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: correction /kəˈɹɛkʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: televise /ˈtɛləvaɪz/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, cosmetics /kɒzˈmɛt.ɪks/, yell /jɛl/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: televise /ˈtɛləvaɪz/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: televise /ˈtɛləvaɪz/, cosmetics /kɒzˈmɛt.ɪks/, freeze /ˈfɹiːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง chili, metric, rope เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kendrick Lamar - tv off (Official Audio)

Kendrick Lamar - i (Official Video)

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars

Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)

Drake - Janice STFU

KEEP GRINDING | Eric Thomas Motivation

Doechii - DENIAL IS A RIVER

Money Tree - Kendrick Lamar (KENDRICK LAMAR ONLY) good kid, m.A.A.d city

Iggy Azalea - Work (Official Music Video)

ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)

Kendrick Lamar & Rick Rubin Have an Epic Conversation | GQ

Foolio - God Don't Know (Official Music Video)

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?